作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译An old man with the wenLong ago,there lived a kindhearte

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 01:45:23
英语翻译
An old man with the wen
Long ago,there lived a kindhearted man with a huge wen on his face.One day,the old man was cutting wood and it became dark.
oh,it's so late." he old man hurried down the mountain.However it was too dark,the old man couldn't see.
dear.Oh there is an empty house.I'd better rest there until it gets light."The old man went into the empty house and waited for the day to come.
But the house was so spooky and the old man was scared."I might feel better if I sing a song."The old man began to sing to chase away his fear.
Suddenly,some goblins appeared and began to dance to the old man's song.The old man was surprised and stopped singing.The goblins approached and ask the old man.
"What's the reason you sing so well?Do the songs come from that wen?"
The old man was scared."Oh,no,I just...""It's no use lying.I'll give you my club,sell your wen."
The goblins struck their clubs,and took the old man's wen.They give the old man their club,and went off with the old man's wen.
The old man had gotten rid of his wen and received the goblins' club.
He returned happily.He became rich because of the magic club.
A mean old man with a wen in the neighboring village heard about this."Hm...I ought to sell my wen and get rich,too."
The mean old man went to the empty house in the woods and began singing.The goblins finally appeared.The old man approached them and told them.
"Ha ha,this wen is a song pouch.Will you exchange it with your club?"The goblins glared at the old man and said."What?Songs come from this wen?You dare to trick us?Take this."The goblins place another wen on the old man's cheek.
Children laughed the mean old man who ended up with another wen on his face.
很久很久以前,住着一位善良的老人,他的脸上长着一个大瘤子.一天,他正在砍柴,天色已暗.
“啊,天太晚了” 老人赶紧下山,但是天太黑了,他看不见路.
“哎呀,啊,那儿有间空房子,我最好在这里休息到天亮”,老人近了屋子,等待着天明.
可是这间屋子阴森森的,老人有些胆怯,”也许我唱首歌就会感觉好受些“,老人开始唱歌来驱逐恐惧.
突然,一些妖精出现了,并且跟着老人的歌声手舞足蹈,老人大惊,停止唱歌.妖精们靠近他问道:”你怎么会唱这么好,这些歌声是出自那个瘤吗?“
老人很害怕,”哦,不,我只是.“,"说谎是无济于事的,我把金银珠宝给你,卖了你的瘤"
妖精们拍拍金银珠宝,取走了老人的瘤,他们把金银珠宝给了老人,带着老人的瘤离去.
老人摆脱了他的瘤并且还得到了金银珠宝.他高高兴兴地回到村子里,靠着这些魔幻般的金银,他变富了.
邻村的一位吝啬的老人也长了一个瘤,他听说了这事儿,”嗯.我应该也卖掉我的瘤来变富“.这位吝啬老人来到了树林中的空房子,开始唱歌,妖精们终于出现了,这位老人走进告诉他们,”哈哈,这个瘤是个歌曲袋,你们会用金银珠宝来交换吗?“,妖精们对着老人说”什么?歌声来自这个瘤?你竟敢骗我们?给你找个“ 妖精们在老人的脸颊上又安了一个瘤.
孩子们嘲笑这位吝啬老人脸上又多了一个瘤.
这个故事是来自朝鲜的神话《长瘤老人》,不过精简了很多,估计是给儿童们看的.我按照英文帮你翻译了,另提供完整汉语版,请参看参考资料!