法语语法 il y a longtemps que je ne l'ai pas vu

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/04/30 12:42:53

法语语法 il y a longtemps que je ne l'ai pas vu
如题请问l'ai,这个l的原型是不是le,或者la,可以代替“你”的意思么,这句话似乎不符合语法了,请解释下“l”在这里的意义

首先,这个l'的原型是le,直接宾语人称代词,第三人称单数,意思是他或它.
整句话的含义就是：我有很长时间没有见到过他了.
在法语中,当代词做宾语的时候,代词宾语要置于动词之前.这句中que引导的从句中动词就是ai vu,voir 的复合过去式.
肯定形式是je le ai vu
又有,法语中一般要避免双元音相连,那么单音节词le在ai前面就要省音,成了l'ai
复合结构当中,否定句否定助动词,成了,je ne l'ai pas vu
楼上说的没错,从句子来看,句中的l,只能是单数阳性第三人称的形式.因为复合时态中,当直接宾语位于动词前的时候,动词的过去分词就要和宾语进性数的配合.
所以如果指她的话,应该是je ne l'ai pas vue的形式呢.

法语语法 il y a longtemps que je ne l'ai pas vu 英语翻译L'amour est partie,il y a longtemps que je t'ai vu. 英语翻译Il y a longtemps que je t'aime Jamais je ne t'oublierai Il y a longtemps que je t'aime,Jamais je ne t'oublierai. il y a longtemps que je t'aime jamais je ne t'oublierai是什么意思 “Il y a longtemps que je t'aime,yamais je ne t'oublierai……”法 Il y a longtemps que je t'aime ,Jamais je ne t'oublierai. il y a longtemps que je t'aime jamais je ne t'oublierai这句话怎么 il y a longtemps que je t'aime jamais je ne t'oubs这句子什么意思啊英语翻译Je suis la,il y a longtemps que je t'aime il y avait beaucoup trop de problemes que je ne pouvais pas Je ne l’aime pas. Il me rit toujours au nez. 求法语大神翻译!