中译英,机器免敬启者：大阪（Osaka）商会已把贵公司的名称和地址告诉我们,并认为你公司是一家大的提包出口商.目前我们有

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/04 03:57:44

中译英,机器免
敬启者：
大阪（Osaka）商会已把贵公司的名称和地址告诉我们,并认为你公司是一家大的提包出口商.目前我们有兴趣从贵国进口人造革（synthetic leather）提包.
如能提供全套各种颜色的样品及价格单,将非常感激.
至于我们的资信情况,请向东京银行（Bank of Tokyo）大阪分行了解.
盼即复.
商祺

Dear Sirs:
Osaka Chamber of Commerce informed us your company's name and address,and point out that your company is a large exporter of bags.Currently we are interested in importing synthetic leather bags from your country.
We would be very grateful if a full set of samples with various colors and price list can be provided.
Please verify our credit with Bank of Tokyo in Osaka.
Looking forward to receiving your response soon.

中译英,机器免敬启者：大阪（Osaka）商会已把贵公司的名称和地址告诉我们,并认为你公司是一家大的提包出口商.目前我们有英语翻译美国J&M有限公司已将贵公司的名称和地址告知我们,并认为贵公司是中国有潜力的棉布买主.棉布属于我公司的经营范围, 翻译——英文或德文我们是中国的一家公司,希望采购贵公司的一些产品,不知道贵公司在中国有没有办事机构,可否告知详细的地址和英语翻译从《中国对外贸易》杂志上获悉贵公司名称和e-mail,并获悉贵公司经营食品.我们是一家可靠的食品贸易公司,经营品英语翻译1.　敬启者:　　我们已由中国银行得悉贵司的地址,该公司是我们在新加坡的生意往来时结识的,其告之我们,贵司正需大英语翻译先生从贵国驻北京大使馆的商务处获悉,贵公司是一家从事食品出口商.作为一家专营罐装食品的零售商,我们特致函贵方,希英语翻译从网上得知贵公司的名称和地址,贵公司所需要的产品正好在我们的经营范围内.今特致函与你,希望能与你公司建立长期的业大阪的发音是osaka吗? 英语翻译敬启者：我们是最大的家具进口商之一,现对转椅（Swivel Chairs）感兴趣.盼望贵公司早日报来温哥华CIF 敬启者：5月15日来信收到,得悉你方对我们的化肥很感兴趣,但认为我方4月25日的价格偏高,无法成交.我们要告诉你方,我们英语翻译从近期的"国际商业"刊物上,我们得知贵公司欲购买中国皮革制品.我们是这一行业中的大出口商之一.我们经营各类皮革制英语翻译你对我们公司有何了解?/你对我们公司印象如何?贵公司是一家中日合资企业,主要生产高档滑雪板鞋和赛车鞋两大类产品,