作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译liquidity premium compensates investors for the risk of

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/27 14:32:43
英语翻译
liquidity premium compensates investors for the risk of loss relative to an investment's fair value if the invesment needs to be converted to cash quickly.
liquidity premium可以译为“流动性溢价”,溢价是指交易价格超过证券票面价格,只要超过了就叫做溢价.溢价空间是指交易价格超过证券票面价格的多少.“流动性溢价”一般说的是债券,之所以会有流动性溢价,是因为债券具有“流动性风险”,也就是说债券具有不能在短期内以合理价格变现的风险.
这个也许可以这样翻译:
“流动性溢价补偿了在投资者需要迅速将投资(债券)变现时可能发生的债券价格低于公允价值所造成的风险损失.”