英语翻译英国的电影和广播如果没有字幕翻译我一点都听不懂,但是美国的大部分我都能听懂.我没想到英语和美语的发音有很大的区别

英语翻译英国的电影和广播如果没有字幕翻译我一点都听不懂,但是美国的大部分我都能听懂.我没想到英语和美语的发音有很大的区别 英语翻译播放的大部分是美国电影听不懂,哪位大侠教我怎么翻译电影? 假如我完全能听懂美国或者英国的电影里的英语,并且能把英语说得和美国或者英国的电影里面的英语一模一样,那么,当我来到美国或 可是语文的古文和古诗我一点都听不懂也看不懂 能有什么办法? 我讲英语外国人听不懂。但是我能听懂他们讲的是什么。郁闷，在美国呆的假期里住在美国家庭，就是听不懂。 怎么样听懂英文电影?我经常看英文电影,可以看了那么多了还是听不懂,但是英文字幕我是懂的,好累啊. 我现在 看欧美电影 英文都能听懂 老外交流也能听懂,工作上用的英语也都知道什么意思,但是我有个问题： 英语翻译我学的英语发音有美语 和英语 国际流行的是英语吗 英语高手请进我现在的听力水平是不看文章就能听懂新概念三,但是电影是怎么也听不懂,请问以我现在这种水平,在和老外交流的时候 假如我完全能听懂美国电影里的英语,并且能把英语说得和美国电影里面的英语一模一样,那么,当我来到美国,我能和所有的美国人交 怎样听懂英语电影,我觉得英语新闻BBC CNN 以及我国的CCTV9我都能听懂百分之八九十了,但是 我还是发现英语电影非 美国口语俚语英国澳大利亚等英语国家的人能听懂吗!我背了很多美国俚语口语 怕去别的地方外国人听不懂