作业帮 > 英语 > 作业

文章翻译,急急急!

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 05:09:28
I was quite close to my grandmother, Julia. We lived with her and then she lived with us. She was a very nice person, both kind and patient. She taught me to read and write when I was young and helped me to be interested in stories and poems. In my mind, my grandmother was a great tailor. She made clothes or toys better than anything you can buy in a shop today. She always made clothes for family and friends. 4 My grandmother was also a hard worker both at home and at work. I can still remember the difficult time when we were very poor. At that time, my grandmother was already sixty years old but she worked in a hospital for a long time every day--not in the office but doing the cleaning outside and taking care of me at the same time while my mom was at work! My brother and sisters also love her. We will never forget our grandmother. She is really important in our lives and is always there for all of us in one way or another. I am proud to be her grandson. Like most cultures around the world, the Zulu people of Africa tell stories that have animals as heroes. These stories are meant to entertain, but they are also used to teach important lessons to children. This is one of those stories. One hot afternoon, Jackal was walking along the rocky road sniffing (嗅) the ground. He was hoping to smell a mouse or a lizard (蜥蜴), or something else that would be good to eat. He was so much lost in sniffing that he wasn’t really paying attention to what was around himself. Suddenly, Jackal looked up to see his neighbor, Lion, walking straight toward him. He did not have enough time to get way. Jackal had played many tricks (捉弄) on Lion over of something quickly. “Help! Help!” cried Jackal as he quickly jumped upon a large rock hanging over the road. “The rocks are falling down, and I can’t hold them much longer. We shall both be crushed (压碎) if you do not do your best to hold these rocks back, Lion” At once, Lion pushed his strong shoulder against the rocks to keep them from moving any further. “I’ll just run over here to get something to stop the rocks,” shouted Jackal as he ran away to safety. Lion stayed leaning against the unmoving rocks for quite a long time before he realized that Jackal had tricked him yet again!
解题思路: 如下
解题过程:
I was quite close to my grandmother, Julia. We lived with her and then she lived with us. She was a very nice person, both kind and patient. She taught me to read and write when I was young and helped me to be interested in stories and poems. In my mind, my grandmother was a great tailor. She made clothes or toys better than anything you can buy in a shop today. She always made clothes for family and friends. 我和我的祖母朱丽叶非常亲近。我们和她住在一起。她是一个非常和善的人,善良而有耐心。小时候,她教我读书写字,使我们对故事和诗歌感兴趣。 在我的脑海中,我的祖母是一个了不起的裁缝。她做衣服和玩具,比现在的商店买到的任何东西都好。她总是为家人和朋友做衣服。 My grandmother was also a hard worker both at home and at work. I can still remember the difficult time when we were very poor. At that time, my grandmother was already sixty years old but she worked in a hospital for a long time every day--not in the office but doing the cleaning outside and taking care of me at the same time while my mom was at work! My brother and sisters also love her. We will never forget our grandmother. She is really important in our lives and is always there for all of us in one way or another. I am proud to be her grandson. 我的祖母也是一个家里家外都非常勤快的人。我还能记得我们困难的时期。那时,我的祖母已经六十岁了,但是她每天都在医院工作很长时间,不是在办公室,而是在外面做清洁工作,而且同时在我们妈妈上班的时候照顾我。我的哥哥和姐姐也非常爱她。我们永远也不会忘记我们的祖母。她在我们的生命中真的非常重要,她总是和我们在一起。我以是她的孙子而感到骄傲。
最终答案:略