英语翻译请大侠用俄语帮忙翻译一句话,请不要用翻译工具直译.（用工具的给差评）请问有没有更好的（更地道的）说法

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/26 16:55:33

英语翻译
请大侠用俄语帮忙翻译一句话,
请不要用翻译工具直译.（用工具的给差评）
请问有没有更好的（更地道的）说法

нет ли лучше
再问：请问你是从事俄语什么工作的，你的水平很高啊，写的我的外教都说好，不像我的一些老师写的，写过之后让外教改一大堆错误
再答：我去年刚毕业，目前在家赋闲。
再问：在哪居住？请问您怎么称呼？有就业方向吗？
再问：在哪居住？请问您怎么称呼？有找工作吗？
再答：工作没找到，家住长春。免贵姓王
再问：在哪居住？请问您怎么称呼？准备找工作吗？
再问：什么学历？有国外留学经验吗？
再答：新西伯利亚国立技术大学经济管理专业本科毕业
再问：想找工作吗？我可以介绍？你有出国留学经验，来这起点会比较高或许能直接当讲师。
再问：想找工作吗？我可以介绍？你有出国留学经验，来这起点会比较高或许能直接当讲师。
再问：想找工作吗？我可以介绍？你有出国留学经验，来这起点会比较高或许能直接当讲师。
再问：你期望薪资是多少？有没有简历？
再问：我网络不好，多发了
再答：目前薪金要求是4000-5000，过完年后薪金面议。
再问：我能帮你引荐工作？如果能直接当讲师一个月6000小意思
再问：我能帮你引荐工作？如果能直接当讲师一个月6000小意思
再问：看你个人能力了。
再答：哪个城市
再问：这里工作有底薪加课时费，转正之后有KPI考核
再问：北京。
再问：我们这有好多东北老师和学生
再问：你刚毕业没有社会经验这是一个磨练人的地方。
再问：我们这有好多东北老师和学生
再问：我们这有好多东北老师和学生
再问：你口语怎么样？
再答：再议吧，北京我不是太喜欢。目标还是南方的企业。

英语翻译请大侠用俄语帮忙翻译一句话,请不要用翻译工具直译.（用工具的给差评）请问有没有更好的（更地道的）说法英语翻译请大侠用俄语帮忙翻译一句话,请不要用翻译工具直译!外面风很大,多穿点衣服!（最好能是地道的口语翻译）英语翻译请大侠用俄语帮忙翻译一句话,请不要用翻译工具直译!我要去打水（口语该怎么说,我觉得书面语太生硬了）英语翻译请大侠用俄语帮忙翻译一句话,请不要用翻译工具直译!我希望能进入贵公司,为公司的发展略尽绵薄之力.（我是用成语表示请英语翻译高手进,帮忙翻译一下这段话,不要用工具的,非常感谢!有分赠送! 英语翻译请大侠用俄语帮忙翻译一句话,请不要用翻译工具直译!Отражены соответствующие виды и 英语翻译请大侠用俄语帮忙翻译一句话,请不要用翻译工具直译!В пассиве баланса источники фор 英语翻译不要用翻译软件请有把握的朋友帮忙给个地道翻译英语翻译不要用工具软件翻译的请英语高手帮忙翻译一下这段话,不要用工具的,非常感谢! 学过俄语的请帮忙翻译一下，“一切顺利”用俄语怎么说。！！！不要用在线词典给我翻译，那个答案我不要，那个答案倒着再翻译成英语翻译(请不要用工具）