英语翻译原文：顺治间,滕、峰之区,十人而七盗,官不敢捕.后受抚,邑宰别之为“盗户”.凡值与良民争,则曲意左袒之,盖恐其复

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/05/07 06:01:23

英语翻译
原文：
顺治间,滕、峰之区,十人而七盗,官不敢捕.后受抚,邑宰别之为“盗户”.凡值与良民争,则曲意左袒之,盖恐其复叛也.后讼者辄冒称盗户,每两造具陈,曲直且置不辨,而先以盗之真伪,反复相苦,烦有司稽籍焉.适官署多狐,宰有女为所惑,聘术士来,符捉入瓶,将炽以火.狐在瓶内大呼曰：“我盗户也!”闻者无不匿笑.
1.盖恐其复叛也.盖的意思.
2.后讼者辄冒称盗户.辄的意思.
3.适官署多狐.适的意思.
4.而怨家则力攻其伪.力的意思.
5.文中使狐事和盗户事有机结合的关键语句是那一句.请找出.

原文：
顺治间,滕、峰之区,十人而七盗,官不敢捕.后受抚,邑宰别之为“盗户”.凡值与良民争,则曲意左袒之,盖恐其复叛也.后讼者辄冒称盗户,每两造具陈,曲直且置不辨,而先以盗之真伪,反复相苦,烦有司稽籍焉.适官署多狐,宰有女为所惑,聘术士来,符捉入瓶,将炽以火.狐在瓶内大呼曰：“我盗户也!”闻者无不匿笑.
译文：
清顺治年间,在山东腾、泽两县的地方,十个人有七个做盗匪,官府也不敢抓捕他们.后来（他们）受到安抚,县里的官吏特别称之为盗户.凡是遇到盗户与一般百姓发生争执,官府就专门偏袒盗户,这是因为怕这些盗户再反叛作乱.到后来打官司的人就总是说自己是盗户,每每双方都冒称盗户,各自详细陈说,甚至在法庭上暂且不辩事理曲直,而是先以谁是盗户的真伪,反复互相反驳,使官吏非常难以查证.适逢县衙暑内闹狐狸,县令有个女儿被狐狸影响生病,县令请来擅长作法的术士们,那个术士用道符把狐精捉入一个瓶子里,准备用火烧死这狐狸.这时狐狸在瓶子里大声喊道：“我是盗户!”听到这话大家没有不偷偷笑的.
1.盖恐其复叛也.表示推测原因,这是因为……
2.后讼者辄冒称盗户.总是.
3.适官署多狐.适逢,恰巧遇到.
4.而怨家则力攻其伪.极力.
5.文中使狐事和盗户事有机结合的关键语句是那一句.请找出.
狐在瓶内大呼曰：“我盗户也!”

英语翻译原文：顺治间,滕、峰之区,十人而七盗,官不敢捕.后受抚,邑宰别之为“盗户”.凡值与良民争,则曲意左袒之,盖恐其复文言文盗户盗户顺治间,滕、峰之区,十人而七盗,官不敢捕.后受抚,邑宰别之为“盗户”.凡值与良民争,则曲意左袒之,盖恐英语翻译昔秦伯嫁其女于晋公子,为之饰装,从衣文之媵七十人.至晋,晋人爱其妾而贱公女.此可谓善嫁妾,而未可谓善嫁女也.楚人英语翻译有为神农之言者许行,自楚之滕,踵门而告文公曰：“远方之人闻君行仁政,愿受一廛而为氓.”文公与之处.其徒数十人,皆英语翻译原文：宋之钟弱翁,为某县之令,自以为书佳,故好谤讥榜额所书.凡所至,有不适已意者,必令人去而重书之.然其书实不工文言文报应原文：盖杀生之报应也.全文：平望人王均,好食蛙,制一铁针,长二尺许.每捕得一蛙,则以针穿其颈,针满,始携之英语翻译原文：清江孔端中,三孔之族也.绍兴间,为淳安令.邑近行都,凡邑之舟,皆自托于贵要,其肯应公家之漕者仅得一舟耳.端英语翻译有坐盗麦舟者,论死数十人.灌覆按曰：“舟自漂至,而愚民哄取之,非谋劫也.”坐其首一人,余悉减死.灌丰裁严正,而为英语翻译原文开头为：余读书之室,其旁有桂一株焉. 英语翻译原文:楚昭奚恤为相,江乙言与楚王曰:"人有爱其狗者,狗尝溺井,其邻人见,欲入言之,狗当门噬之.今昭奚恤常恶臣之见英语翻译自古宦者乱人之国,其源深于女色而已,宦者之害非一端也.盖其用事也近而习,其为心也专而忍,能以小善中人之意,小信固英语翻译1.会其怒,不敢献2.而余亦悔其随之而不得极夫游之乐也3.以其弟子兰为令尹4.其皆出于此乎5.拔剑撞而破之6.则