作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰：“吾穿井得一人.”有闻而传之者曰：“丁氏穿井得一人.”

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/27 21:15:44
英语翻译
宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰：“吾穿井得一人.”有闻而传之者曰：“丁氏穿井得一人.”国人道之,闻之于宋君.宋君使人问之于丁氏.丁氏对曰：“得一人之使,非得一人于井中也.”
请帮忙翻译这段文字.
宋国有个姓丁的人,家里没有井,为了浇地,每天要派一个人到山下取水.后来,他家打了一眼井,再也不用派人到山下取水了.他告诉别人说：“我家开穿一口井,等于得了一个人哟!”
这话传来传去,不断有人添枝加叶,结果被传成：“丁家穿井挖出了一个人.”
这句话传到了宋国的国君那里.他觉得很奇怪,便派人到丁家去查问.
丁家答道：“我家挖井省了一个人,等于得到了一个人的劳力,不是在井里挖出一个人呀.”
宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰：“吾穿井得一人.”有闻而穿之者曰：“丁氏 英语翻译宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰：“吾穿井得一人.”有闻而传之者曰：“丁氏穿井得一人.” 宋之丁氏家无井,而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰：“吾穿井得一人.” 有闻而传之者曰：“丁氏 英语翻译穿井得人 宋之丁氏,家无井,而出溉汲②,常一人居外.及其家穿井③,告人曰：“吾穿井得一人.”.有闻而传之者曰：“ 英语翻译宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外.第③其家穿井,告人曰：“吾穿井得一人”.有闻而传之者曰：“丁氏穿井得一人. 英语翻译宋之丁氏家无井,而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰：“吾穿井得一人.”有闻而传之者曰：“丁氏穿井得一人.” 宋之丁氏 (题目)宋之丁氏,家无井而溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰：“吾穿井得一人.”有闻而传之者,曰：“丁氏穿井 用一成语概括这个故事原文:宋之丁氏,家无井而溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰：“吾穿井得一人.”有闻而传之者,曰：“ 宋人掘井宋之丁氏家无井,而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰：“吾穿井得一人.” 有闻而传之者曰：“丁氏穿井得一人. 谁懂文言文得进一下《吕氏春秋》：宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰：“吾穿井得一人.”有闻而传之者 这个文言文出自哪里宋之丁氏家无井,而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰：‘吾穿井得一人’ 有闻而传之曰：‘丁氏穿井得 宋之丁氏,家无井而出溉汲,常一人居外.及其家穿井,告人曰：“吾穿井得一人.”