作业帮帮忙分析一个英语句子成分~
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 03:12:23
帮忙分析一个英语句子成分~
这是一个对话,主要是说一个住在日本的英国人和一个在英国学习的日本人的对话
我截取的其中一点
A:so you find it cooler in England?
B:yes,that's right.
A:Where i was living in Japan,in the north,it was much colder than England,especially in winter.
问一下Where i was living in Japan是一个什么从句么?在句子中做什么成分?
然后帮忙把A说的
A:Where i was living in Japan,in the north,it was much colder than England,especially in winter.
这句话翻译一下
这是一个对话,主要是说一个住在日本的英国人和一个在英国学习的日本人的对话
我截取的其中一点
A:so you find it cooler in England?
B:yes,that's right.
A:Where i was living in Japan,in the north,it was much colder than England,especially in winter.
问一下Where i was living in Japan是一个什么从句么?在句子中做什么成分?
然后帮忙把A说的
A:Where i was living in Japan,in the north,it was much colder than England,especially in winter.
这句话翻译一下
你好.:Where i was living in Japan,it was - - - - 是地点状语从句.
又如：
Where there are people, there must be different kinds of them.
翻译：
在我当时居住的北方地区,尤其是到了冬季,要比英格兰寒冷许多.
再问： 怎么理解是地点状语从句呢？？我觉得那个where引导的句子是在解释说明后面那个it呢？？那不是定语从句么……
再答： 很容易。 1 I met him WHEN he was here last week (时间状语从句) 2 I met him WHERE he was working (地点状语从句) 你现在都把从句部分放到後面就容易理解了，对吗？ -------It was much colder WHERE I was living,especially in winter .-----这样就容易了。
再问： 那in the north做什么成分？？……我对结构这种事很头疼……
再答： 你的句子裏面的in the north 是附带说明的。你看见了吗，in the north 的前後都有头号隔开，这就足以说明，不是定语从句，而是地点状语从句。 Where i was living in Japan,（in the north）, it was much colder than England，especially in winter. 括号裏面的内容完全可以省略。
再答： that's how English works.
又如：
Where there are people, there must be different kinds of them.
翻译：
在我当时居住的北方地区,尤其是到了冬季,要比英格兰寒冷许多.
再问： 怎么理解是地点状语从句呢？？我觉得那个where引导的句子是在解释说明后面那个it呢？？那不是定语从句么……
再答： 很容易。 1 I met him WHEN he was here last week (时间状语从句) 2 I met him WHERE he was working (地点状语从句) 你现在都把从句部分放到後面就容易理解了，对吗？ -------It was much colder WHERE I was living,especially in winter .-----这样就容易了。
再问： 那in the north做什么成分？？……我对结构这种事很头疼……
再答： 你的句子裏面的in the north 是附带说明的。你看见了吗，in the north 的前後都有头号隔开，这就足以说明，不是定语从句，而是地点状语从句。 Where i was living in Japan,（in the north）, it was much colder than England，especially in winter. 括号裏面的内容完全可以省略。
再答： that's how English works.