“我对历史最熟悉了”这句话怎么翻译成英文?主要问题是,“对.最.”这种句子怎么翻译?
来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/26 11:34:55
“我对历史最熟悉了”这句话怎么翻译成英文?主要问题是,“对.最.”这种句子怎么翻译?
I know history the most deeply.
中国人说对历史熟悉,实际要表达的是了解历史.
再问: 那如果是:我最喜欢吃苹果。怎么翻译?(不用favourate这个词)“我最讨厌Tom”又怎么翻译?
再答: I like apples best. I dislike Tom most.
再问: 那,我对历史最熟悉可否说:I know history best?
再答: 可以这么说,此外,楼上说的那三个词组也都很好,你可以参考一下。
中国人说对历史熟悉,实际要表达的是了解历史.
再问: 那如果是:我最喜欢吃苹果。怎么翻译?(不用favourate这个词)“我最讨厌Tom”又怎么翻译?
再答: I like apples best. I dislike Tom most.
再问: 那,我对历史最熟悉可否说:I know history best?
再答: 可以这么说,此外,楼上说的那三个词组也都很好,你可以参考一下。
“我对历史最熟悉了”这句话怎么翻译成英文?主要问题是,“对.最.”这种句子怎么翻译?
错的时间遇到对的人,只好等到对的时间.请问这句话翻译成英文,怎么翻译才是最简洁?
“目的论”对片名翻译的启示,这句话怎么翻译成英文?
'别对我在线隐身 我心寒 ' 这句话怎么翻译成英文?
请问“我会永远记住我最亲爱的朋友,及我们在一起的快乐时光和我对你的承诺”这句话翻译成英文怎么写?
英语翻译《我们成了最熟悉的陌生人》,请大家帮我翻译成英文
“鸿蒙掌控者” 中的掌控者翻译成英文怎么说,这句话怎么最恰当,别让我查字典,因为翻译有好多.
对这种事我已经习惯了.翻译成英文
"我对一些东西还不是很熟悉" 哪位高手帮我把这句话翻译成英文
请问 人最好的朋友是自己 这句话怎么翻译成英文最合适?
我多想和你分享喜悦.请问这句话怎么翻译(译成英文)最地道?
英语翻译请将 一见如故,再见陌路 这句话翻译成英文,就是最常用最普通也最容易明白的句子,请勿用翻译器直接翻译谢谢.