作业帮 > 英语 > 作业

“我对历史最熟悉了”这句话怎么翻译成英文?主要问题是,“对.最.”这种句子怎么翻译?

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/26 11:34:55
“我对历史最熟悉了”这句话怎么翻译成英文?主要问题是,“对.最.”这种句子怎么翻译?
I know history the most deeply.
中国人说对历史熟悉,实际要表达的是了解历史.
再问: 那如果是:我最喜欢吃苹果。怎么翻译?(不用favourate这个词)“我最讨厌Tom”又怎么翻译?
再答: I like apples best. I dislike Tom most.
再问: 那,我对历史最熟悉可否说:I know history best?
再答: 可以这么说,此外,楼上说的那三个词组也都很好,你可以参考一下。