作业帮求《功夫熊猫》里一句台词
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/27 22:04:09
求《功夫熊猫》里一句台词
就是在下山的路上 熊猫和师傅对话 熊猫的意思就是说“我之所以留在这里是我以为我可以成为我想成为的那样”（我只记得大概意思） 就是这句话 哪位可以给提供英文台词 和对应的中文~
就是在下山的路上 熊猫和师傅对话 熊猫的意思就是说“我之所以留在这里是我以为我可以成为我想成为的那样”（我只记得大概意思） 就是这句话 哪位可以给提供英文台词 和对应的中文~
师傅：那你为什么不退出呢?你知道我一直想把你赶走,可你还是留下来了.
Why didn't you quit you know I was trying to get rid of you but you stayed
阿宝：是啊,我留下来了.
我留下来是因为每次你往我头上丢砖头,
或说我难闻,这很伤我的心.
可最伤我心的是,我每天努力练习,却还是这个我.
我留下来,因为我以为,
如果还有人能改变我,
能让我焕然一新,
那就是你——
中国最伟大的功夫师父!
Yes ,I stayed .
I stayed ,because every time you threw up brick on the head
or said I smelled ,it hurts.
But it could never hurt more than I did everyday in my life just being me .
I stayed ,because I thought ……
If anyone could change me ,
could make me not me ,
it was you
the greatest Kong Fu teacher in the whole of China!
Why didn't you quit you know I was trying to get rid of you but you stayed
阿宝：是啊,我留下来了.
我留下来是因为每次你往我头上丢砖头,
或说我难闻,这很伤我的心.
可最伤我心的是,我每天努力练习,却还是这个我.
我留下来,因为我以为,
如果还有人能改变我,
能让我焕然一新,
那就是你——
中国最伟大的功夫师父!
Yes ,I stayed .
I stayed ,because every time you threw up brick on the head
or said I smelled ,it hurts.
But it could never hurt more than I did everyday in my life just being me .
I stayed ,because I thought ……
If anyone could change me ,
could make me not me ,
it was you
the greatest Kong Fu teacher in the whole of China!