英语翻译古诗词是中华民族传统文化的精髓,是我国五千年灿烂文化的结晶.Ancient poetry is the esse

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/27 19:49:28

英语翻译
古诗词是中华民族传统文化的精髓,是我国五千年灿烂文化的结晶.Ancient poetry is the essence of traditional Chinese culture,and also China's splendid culture of five thousand years of the crystallization.
这样翻译对吗?and also 这两个词用的对吗?

请注意~crystallization只表示物理学中的结晶都意思!不能直接套成中文中都“结晶”的引申义!
建议改成：
Ancient poetry is the essence of traditional Chinese culture as well as the symbol of our splendid culture of five thousand years.

英语翻译古诗词是中华民族传统文化的精髓,是我国五千年灿烂文化的结晶.Ancient poetry is the esse 英语翻译内容摘要：玉文化是中华民族灿烂文化的重要组成部分,是中国传统文化精髓的重要根基.中国玉文化已经渗透到中国文化的各汉字是中华民族的智慧结晶,是中国灿烂文化中的无价瑰宝!请写一句诗句赞美它. 我国传统文化的精髓是什么意思黄河,你是中华民族的摇篮,孕育了五千年的古国文化黄河,你是中华民族的( ),( )了( ). 仿句:黄河!你是中华民族的摇篮!五千年的古国文化-------- 长城!------- 黄河,你是中华民族的摇篮,孕育了五千年的古国文化仿例造句古诗词是我国灿烂的文化瑰宝,试试看,你能根据提示填写出相关的古诗词吗古诗词是我国灿烂的文化瑰宝,你一定读了许多,能根据语境把古诗词写正确吗? 中华民族上下五千年历史是从我国第一个奴隶制国家夏朝开始的吗? 我国是一个文明古国,有着五千年悠久的历史和灿烂的文化,（）就是我国文化宝库中一颗璀璨的明珠.最早的诗歌总集《》已经有中华民族精神是中华文化的精髓