英语翻译今天突然没你的信息,忽然感觉到好烦…我怎么了?我愿当个旁观者…怎么也陷进去了…唉～我…真的不想!不想… 把这句话

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/28 07:05:02

英语翻译
今天突然没你的信息,忽然感觉到好烦…我怎么了?我愿当个旁观者…怎么也陷进去了…唉～我…真的不想!不想… 把这句话翻译成英语,然后英语转成中文也要这个意思,我哟不过在线翻译系统,翻译出来的英文,简直是天和地
两个答案都不行，你试着把翻译的英语在翻译成中文就变了

能给你添点料吗,想要直译还带有原来感情色彩实在有点强人所难啊
No message today,all of a sudden,I feel I fall into a deep and dark gulf,and so anxious...What's wrong with me?I don't know.I just want to stand-by ,but why I fall into it together?...ah~I am sorry ...I...relly didn't want to ...didn't...
其实吧,英语和汉语不是一一对应的关系,要想表达意境,就得牺牲原文,只能最大限度的接近,哪有完美的啊

英语翻译今天突然没你的信息,忽然感觉到好烦…我怎么了?我愿当个旁观者…怎么也陷进去了…唉～我…真的不想!不想… 把这句话对不起,我错了,我真的不想失去你这个朋友…用英语怎么说? 英语翻译算了,反正我习惯了.你爱怎么样怎么样吧……我一直是个被冷落的人,你对我来说是高不可攀的,我不想在浪费时间了,真的英语翻译请问：我不想我们还没开始就这么结束了.这句话怎么翻译? 关于你们之间的故事,…你把谎言精心的编织,我也不想再为你伤心…你在梦里喊着他的名字…当我变成了寂寞英语翻译我想回家了,真的.我不想再呆在着个地方了,真的不想了!看着别人都回家了,我心里很不是滋味,我都5年没回家了,我真英语翻译认识你有好几个月了;不管你把我当朋友还是女朋友;跟你在一起真的很开心;我不想你有很多钱;不想你有车;我只想平平淡请问,我什么都不想说了,我只想说的是宝贝我真的很爱你,也很想你,只是不知道有没有人能体会的英文怎么写, "我真的没办法不想你"用英文怎么读? 可不可以换种方式,我不想这样,真的,真的好累!这句话英文怎么翻译? 用英语翻译“我没有说谎,我真的不是故意的,我不想失去你,因为没了你,我的快乐会减少几倍.” 英语翻译：其实,我真的不想再爱了