中西伯利亚平原,西西伯利亚高原为什么要以西伯利亚命名

中西伯利亚平原,西西伯利亚高原为什么要以西伯利亚命名

包尔罕、冯家升《西伯利亚名称的由来》一文认为西伯利亚的名称是出于鲜卑.古代鲜卑分居在西伯利亚,中国史书上的鲜卑不过是这个民族南迁的"散姓".
1、 西伯利亚与西比尔
西伯利亚是一个广大地域,西起拉山,东迄楚科特半氙,隔洋与阿拉斯加相望.
西伯利亚是汉语译过来的,德文作SIBERIEN,法文作SIBERIE,英文作SBERIA,很显然是从英文译地来的,所以它是一个晚近的名词.拿晚近的名词不容易找出历史上的线索,必须拿出一较古的名称方可.西伯利亚俄文作Счбчрь,来自拉丁文SIBIR.这是德、法、英写法所自出.
俄文西比尔（SIBIR）是从一种人民叫西比尔来的,最早见于俄文是在1483年.沙皇把自己兼称为西伯利亚的皇帝则始于1563年.西比尔这种人民灭亡后,他们留下的几个城和地区也叫西比尔,最后扩大为现代广大地域西比尔或西伯利亚.包文有详细的论述,这里不再冗述.
2、 西比尔与鲜卑
西比尔在中国历史上哪一个民族相当呢.包文认为是古代的鲜卑.包文列举何秋涛（1824-1862）朔方备乘日："鲜卑音近锡伯,今黑龙江境有锡伯一种,……即鲜卑遗民."又说：东汉魏晋之鲜卑其庭幕在喀尔喀,而封则在北海,今俄罗斯东偏之西伯利部咸为所兼弁.李文田元朝秘史注日："失必即鲜卑之对音也……亦作席伯,亦作席北,即非索伦,亦非蒙古,即鲜卑遗民也.
（注：李文田清咸丰时曾任吏部侍郎,卒于光绪21年）一统志作西毕尔斯科,赢寰志略（注：清徐继畲编著.十卷.1848年即道光28年刊行）作西伯利.这是说今天西伯利亚的名称是出于鲜卑,而鲜卑又是一个人民的称呼.丁谦（注：1843-1919著蓬莱轩地理学丛书69卷）更进而指出古代鲜卑分居在西伯利亚,中国史书上的鲜卑不过是这个族南迁的"散姓".鲜卑为东北三大种族之一,族派繁衍,部落极多,东胡仅其一支而已.大鲜卑山在俄属伊尔古斯克省北,通古斯河南,今外蒙古以北之地西人皆称为悉比利亚,以其地皆鲜卑人种所分布故也.
3、 西比尔与鲜卑的意思
包文根据古史和语音学作了详细论述,有兴趣者可阅读原著,这里不做重复,只将其结论录出：总起来说,西伯利亚是由英语SIBERIA译的,而英语SIBERIA又出于俄语SIBIR,它是一种人民的称呼.这种人民在古代汉文史书中作鲜卑,它的意思是一种兽,相当于蒙古语SOBAR(五爪虎).鲜卑人崇拜它,把它当作本部落的名称；同时把它的形象用在金属带钩上,以自别于其它部落.
肖夫也指出西伯利亚名称源于鲜卑族名.肖夫在锡伯族族属浅析（载于锡伯族史论考）一文引用西清《黑龙江外记》云："俄之西伯利亚地名,盖起自此部族长期散处其地,故后人就以此部族之名,称此地为锡伯利亚,意思就是锡伯人居住过、生活过的地方".肖夫又引用童书业在《中国疆域沿革考》一书中的记载："盖自黑海一带至西伯利亚及辽水流域等,皆鲜卑族居处（西伯利亚之名即由鲜卑而得.西文之鲜卑尔,即鲜卑异称）.帮《后汉书》所云鲜卑者东胡之支也,别依鲜卑山,帮因号焉之语非是.尽鲜卑乃其大名,非种族以山名,实以种族名山也".