英语翻译1.令我们失望的是,他拒绝了我们的邀请.2.班里的女生在被要求回答问题都似乎感到不自在.3.你应该知道,不能在大

英语翻译
1.令我们失望的是,他拒绝了我们的邀请.
2.班里的女生在被要求回答问题都似乎感到不自在.
3.你应该知道,不能在大街上踢足球.
4.我这么多年来如此努力,我觉得自己应该有个好的前途.
5.途中他受了种种艰难困苦,但什么都不能阻止他寻找失散的女儿.
6.经过多次失败之后,他终于找到了解决这个难题的方法.
7.就能力而言,汤姆是此项工作的合适人选.
8.由于缺少技术工人,他们正在想办法吸引大学毕业生去那里工作.
9.科学家们已经做了无数实验,表明在改进人的行为方面,表扬比批评有效得多.
10.一旦你养成了抽烟的习惯,你会发现要摆脱它是很难的.
11.这家商店每天上午8点开门晚上9点关门.
12.我妈妈过生日那天收到那些花高兴极了.你想得真周到.
13.很多科学家相信正是人类的活动使得地球升温.
14.我在报上读到你们招聘销售员的广告,我想应聘这个职位.
15.Smith教授已经接受邀请将给我们做一个关于如何选择自己喜欢的职业的报告.

纯手工翻译,有把握.
有问题Hi我.
令我们失望的是,他拒绝了我们的邀请.
To our disappointment, he refused our invitation.

2. 班里的女生在被要求回答问题都似乎感到不自在.
The girls in the class all seemed uncomfortable when being asked to answer questions
3. 你应该知道,不能在大街上踢足球.
You should know it 's not allowed to playfootball on the street.
4. 我这么多年来如此努力,我觉得自己应该有个好的前途.
I think I should have a bright future because I‘ve worked so hard in these year
5. 途中他受了种种艰难困苦,但什么都不能阻止他寻找失散的女儿.
Nothing could stop him to find his lost daughter in spite of various difficultiese he had encountered during his journey.
6.经过多次失败之后,他终于找到了解决这个难题的方法.
He finally found the solution to this difficult problem after many failures.
7.就能力而言,汤姆是此项工作的合适人选.
Tom is qualified to do the job as far as his capacity is concerned.
8.由于缺少技术工人,他们正在想办法吸引大学毕业生去那里工作.
They are managing to (努力做.相当于想办法干某事）attract university graduates to work there since they are short of technicians.
9.科学家们已经做了无数实验,表明在改进人的行为方面,表扬比批评有效得多.
Scientists have make numerous experiments to show that praise is much more effective to improve human behaviors than criticism.
10.一旦你养成了抽烟的习惯,你会发现要摆脱它是很难的.
As soon as you have developed the habbit of smoking, you will find it difficult to get rid of smoking .
11.这家商店每天上午8点开门晚上9点关门.
This shop opens at 8 o'clock in the morning and closes at nine o'clock in the evening.
12.我妈妈过生日那天收到那些花高兴极了.你想得真周到.
My mother was so delighted with the flowers she received on her birthday. You are so considerate/thoughtful.
13.很多科学家相信正是人类的活动使得地球升温.
Many scientists believe that human activities are the reasons for greenhouse effect.
14.我在报上读到你们招聘销售员的广告,我想应聘这个职位.
After I read your advertisement expressing your desire to recruit sales, I want to apply for this job.
15.Smith教授已经接受邀请将给我们做一个关于如何选择自己喜欢的职业的报告.
Professor (Pro. ) Smith has accepted our invitation and will give a lecture about how to choose a job you like to do.
.