作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译but his primary task is not to think about the moral cod

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/01 15:45:22
英语翻译
but his primary task is not to think about the moral code which governs his activity,any more than a businessman is expected to dedicate his energies to an exploration of rules of conduct in business.
其中any more than 是否为固定用法,什么含义?
not ... any more than 连在一起理解.
这个结构是对前后两者的否定.
大意:他最重要的任务并非考虑左右其行为的道德准则,正如一个生意人不会将其精力花在探索生意行为准则一样.
----------
no more than也一样的意思:
再举例:
Love without trust is not love any more than a bird without wings is a bird.
没有信任无爱可言,正如没有翅膀不能称之为鸟一样.