作业帮夜空中最亮的星 德语歌词
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/30 12:53:41
夜空中最亮的星 德语歌词
谁可以帮我翻译一下夜空中最亮的星 歌词成 德语,不要谷歌翻译,
谁可以帮我翻译一下夜空中最亮的星 歌词成 德语,不要谷歌翻译,
你好,
非常感谢你的提问,本人也非常喜欢这首歌,总是带给我很大的鼓励.不过翻译成德语,如此大胆的想法还没有过.
经过一个上午的努力,终于试译完成.
网上有一个版本,比较接近原文.
http://www.new-chinese.org/chinesische-songtexte-yekongzhong-zui-liang-de-xing.html
下面是我自己的版本,并非直译,有些句子按照个人的感悟翻译.
http://blog.sina.com.cn/s/blog_803f04b50102uz6m.html
希望能帮到你!
非常感谢你的提问,本人也非常喜欢这首歌,总是带给我很大的鼓励.不过翻译成德语,如此大胆的想法还没有过.
经过一个上午的努力,终于试译完成.
网上有一个版本,比较接近原文.
http://www.new-chinese.org/chinesische-songtexte-yekongzhong-zui-liang-de-xing.html
下面是我自己的版本,并非直译,有些句子按照个人的感悟翻译.
http://blog.sina.com.cn/s/blog_803f04b50102uz6m.html
希望能帮到你!