英语翻译We shall be entitled to rely upon the demand of Owner pr

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/29 11:59:44

英语翻译
We shall be entitled to rely upon the demand of Owner presented hereunder and shall be under no duty to nor shall we inquiry into any circumstances relating to any demand.We hereby agree to make such payment notwithstanding any claims,demands or objections by or court order or injunction obtained by Bidder or any other party whatsoever.
Our obligation hereunder are continuing,absolute and unconditional irrespective of the validity,regularity,
enforceability,or value of the Bid and will not be in any way affected by any actions or circumstances which may constitute a legal or equitable discharge or defense of a guarantor or surety,all of which are hereby expressly waived by us.
只要翻译了其中的一段我就给分,两段都翻的加分

确实不好翻译,权且看一看吧.
我们被赋予权力信赖雇主的以下要求,我们没有权力也不会去询问有关他们要求的任何情况,尽管有一些主张、要求或来自法院的反对意见,或是来自竞标者或是其它什么政党的政令,我们还是同意给付一些酬金.
我们将绝对和无条件地继续以下的义务,不管其是否有效,是否合乎常规,是否具有强迫性或是投标的价值,任何行动或是可能造成法律上解雇或是担保人抵制的一些情形都不会对它产生一点影响,否则我们放弃一切．

英语翻译We shall be entitled to rely upon the demand of Owner pr 英语翻译The holders of the common shares shall be entitled to on 英语翻译The affected party shall be entitled to the suspension s 英语翻译(a) The Company shall be entitled to recover from the Su 英语翻译the buyer shall not be entitled to set-off an amount owi 英语翻译The Company and the Parties shall be entitled according 英语翻译1.We hereby engage the bills shall be duly honored on pr 英语翻译This Agreement shall be binding upon,and inure to the be 英语翻译Upon termination of this Agreement,Sponsor shall be liab BT shall be entitled to once extend the general and/or exten 英语翻译 ..法律中such right of owner is to be in addition to the re 英语翻译Upon execution of thisAgreement,the Purchaser(s) shall p