英语翻译我不要工具翻译出来的东西,不准确的!Mariah Angela Carey (born on March 27,

英语翻译
我不要工具翻译出来的东西,不准确的!
Mariah Angela Carey (born on March 27,1970) is an American R&B singer,songwriter,record producer,and actress.
She made her recording debut in 1990 under the guidance of Columbia Records executive Tommy Mottola,and became
the first recording artist to have her first five singles top the U.S.Billboard Hot 100 chart.Following her
marriage to Mottola in 1993,a series of hit records established her position as Columbia's highest-selling act
.According to Billboard magazine,she was the most successful artist of the 1990s in the United States.
Following her separation from Mottola in 1997,Carey introduced elements of hip hop into her album work,
to much initial success,but her popularity was in decline when she left Columbia in 2001.She signed to
Virgin Records but was paid to leave the label the following year after a highly publicized physical and
emotional breakdown,as well as the poor reception given to Glitter,her film and soundtrack project.
In 2002,Carey signed with Island Records,and after a relatively unsuccessful period,she returned
to the top of pop music in 2005.
Carey was named the best-selling female pop artist of the millennium at the 2000 World Music Awards.
She has the most number-one singles for a solo artist in the United States next to Diana Ross
(eighteen; second artist overall behind The Beatles),
where,according to the Recording Industry Association of America,
she is the third best-selling female artists and sixteenth overall recording artist.
In addition to her commercial accomplishments,Carey has earned five Grammy Awards,
and is well-known for her vocal range,power,melismatic style,and use of the whistle register.
She is ranked as the best-selling female artist of the U.S.Nielsen SoundScan era (third-best-selling artist overall),
with shipments of over 62.5 million albums in the U.S.and has sold more than 200 million albums worldwide.
都说了不要工具翻译的，这个我也有。

（纯正手译,半小时.累啊）
玛利亚.安吉拉.凯丽（生于1970年3月27日）是美国R&B歌手,作曲家,唱片制作人同时还是一位演员.
在哥伦比亚唱片公司经纪人汤米.莫托拉的指导下,她于1990年发行了自己的处女专辑；并藉此成为了首位能够将自己头五首单曲打进美国前一百榜单的专辑歌手.随着她1993年与汤米.莫托拉结婚,她一系列的成功专辑帮助她建立起了哥伦比亚唱片公司头牌女歌手的地位.同时,根据《榜单》杂志,她是九十年代当之无愧的美国第一女歌手.
在1997年与莫托拉离婚之后,凯丽在她的专辑中添加了更多的R&B元素；一开始获得了很大成功,但是她却在2001年离开哥伦比亚唱片公司之后一年没有一年火了.随后她签约了维京唱片公司,但一年后因为公开化的身心崩溃状态以及她的影片和专辑计划“格里特”的差劲销量被维京破财消灾地扫地出门.2005年,凯丽与岛屿唱片公司签约,经历了这相对不成功的一段时间之后,她在05年重回到了最流行歌手之列.
在2000年的世界音乐奖中,凯丽被提名为世纪最受欢迎女歌手.在美国她是排在戴安娜.罗斯（18,排在披头士乐队之后）之后的第一名单曲最多的独唱歌手.根据美国唱片工业协会的统计,她在最佳销量女歌手中高居第三；在所有的专辑歌手中排在第十六.除了她在经济上的成功,凯丽还获得了五个格莱美奖,并且在她特有的音域,声音的穿透力,花式唱法和海豚音上广受赞誉.凭借她在全美6250万张专辑,全世界2亿张专辑的销量,她被Nielson SoundScan评为了美国最佳销量女歌手.