定语从句先行词判断.The power which that possession immediately and di
来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/17 13:35:21
定语从句先行词判断.
The power which that possession immediately and directly conveys to him,is the power of purchasing; a certain command over all the labour,or over all the produce of labour,which is then in the market.此句中,which 是指代all the labour 和 all the produce of labour,还是 仅仅修饰 the produce of labour?
The power which that possession immediately and directly conveys to him,is the power of purchasing; a certain command over all the labour,or over all the produce of labour,which is then in the market.此句中,which 是指代all the labour 和 all the produce of labour,还是 仅仅修饰 the produce of labour?
which 既可以说是指代 all the labour 也可以说是 all the produce of labour,因为此处的连词 or 是用来引出前文等同意思的,意思是“或者更确切地说”,也就是说 all the produce of labour(所有的劳动生产力)是对 all the labour(所有的劳动力)更为明确的解释.
当然,all the labour 是首选的,all the produce of labour 是对前者作出修正的,因此从语法关系上来说,which 主要指代是 all the labour.
此处可以翻译为“一种对所有的劳动力或者说所有的劳动生产力一定程度的控制”,
再问: 您好,您的翻译当中没有翻译出which is then in the market.啊,只是翻译了前面的意思。 但 我感觉 or 前后的内容分别是两个概念,or 应该是连接两个并列概念吧
再答: 确实是并列,不过是一种选择性并列,即“或者说是all the labour”,“也可以说是all the produce of labour”。 可以翻译为“一种对所有的劳动力一定程度的控制,或者把它称为所有的劳动生产力也行,也就是说这种生产力接下来就进入市场”。
当然,all the labour 是首选的,all the produce of labour 是对前者作出修正的,因此从语法关系上来说,which 主要指代是 all the labour.
此处可以翻译为“一种对所有的劳动力或者说所有的劳动生产力一定程度的控制”,
再问: 您好,您的翻译当中没有翻译出which is then in the market.啊,只是翻译了前面的意思。 但 我感觉 or 前后的内容分别是两个概念,or 应该是连接两个并列概念吧
再答: 确实是并列,不过是一种选择性并列,即“或者说是all the labour”,“也可以说是all the produce of labour”。 可以翻译为“一种对所有的劳动力一定程度的控制,或者把它称为所有的劳动生产力也行,也就是说这种生产力接下来就进入市场”。
定语从句先行词判断.The power which that possession immediately and di
在定语从句中the way做先行词时in which和that的区别
定语从句中that本身是先行词,例the clock is that which tells the time
the days作先行词的定语从句,引导词用when和which、that都可以吗?
以the way为先行词的定语从句通常由in which,that引导,而且通常可以省略
被the latest修饰的先行词用THAT作关系代词还是WHICH (定语从句)
在定语从句中,先行词为物,可用that或which,什么时候只能用that.
定语从句中先行词为this,these时用which还是that?先行词为that,those呢?
英语,定语从句如何判断先行词
如何判断定语从句先行词?
定语从句中当先行词前面有the same 修饰时,该怎样判断用as 还是that
定语从句of which which指代先行词吗?