作业帮 > 综合 > 作业

求翻译成英文,关于新闻和报纸的~在线等!

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/01 21:52:20
求翻译成英文,关于新闻和报纸的~在线等!
求将下文翻译成150字到200字的文章,可以不逐字逐句也可以删减,但意思要有,您也可以按着您的习惯修改,只要大概意思是这个就可以!谢谢啦!翻译得好我还会加悬赏的泪目~!!!!
《没有报纸的世界》
信息密集的现在,我们很难想象没有报纸的情况——虽然我也已经很久没有特意去看过报纸了。
假如真的从来没有报纸,那么首先一定不会有现在发达的新闻通讯,报纸是专业的信息载体,它的优
势就是价格低、信息准确到位、方便受众,更重要的是它不像上网和看电视,不需要网线和其他特殊
限制,所以受众和其他媒介比起来要更加广泛。假如没有了报纸,当遇到停电这种突发状况人们便又
回到原始社会,新闻只好口口相传,效率低下。
我认为,互联网上的信息里包含了太多的垃圾,新闻变得像是没有营养的快餐,只注重时间和热点,
而忽略了新闻评论与社会影响。报纸因为其专业而在分析方面做得很好。所以,没有了报纸的世界信
息将会过滤得更快,变得更加不被人重视。
所以,在其他媒介没有确定完整规范之前,报纸的存在是必要的。
"No newspaper world" information intensive now, it is difficult for us to imagine -- although I haven't had to read the newspaper. There is no newspaper. If really has no newspapers, so must not have now developed news, a newspaper is the carrier of information professional, it is the advantage of low price, convenient, accurate information in the audience, it is more important than the Internet and watch TV, do not need to wire and other special restrictions, so the audience and other media compared to the more widespread. If there is no newspaper, when meeting the power of this unexpected situation people back to the primitive society, the news had to pass from mouth to mouth, low efficiency. I think, the information on the Internet contains too much junk, news has become like no nutrition food, only pay attention to the time and hot, while ignoring the news commentary and social influence. The newspaper because of its professional and do well in the analysis. So, there is no world newspaper filtering information will be faster, more people will not be seriously. So, not identified before the full specification in other media, newspapers are necessary.