英语翻译i am not sure will to reel in you,so I didn't like you l

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/30 01:09:33

英语翻译
i am not sure will to reel in you,so I didn't like you love all the time.
这句知道翻译对错?love有示爱的意思,所以用love这个单词.all the time 是一直的意思,
reel in 我用的追的意思.也可以说缠住你的意思.

感觉还是翻译出来意境比较好,不要一字一句去弄,这样看着生硬.
抛开你的这个句子的语病不说,I didn't like you love all the time.
这个句子看的稀里糊涂的.
不知道楼主是要写情书用么?哈哈.
给个参考吧,不过是通过意译的.
i am not sure if i can gain your love,so i haven't shown my love all the time.
到现在为止是个阶段,完成阶段,用完成时好点.
再问：这个是电影里台词哦,不要随便就说人家写情书哦,才一句就是写情书,哎哟!
再答：你是要英语翻译汉语么？完全不是这意思。。。我还以为你要翻译成英语呢哎。。

英语翻译i am not sure will to reel in you,so I didn't like you l i am not sure you suppose to i am not able to fall in love with you,beacause i don't like will I am that like sure he at would party you like to the p 英语翻译hi!I am sorry that i haven't written to you in so long,s 英语翻译Hi,Mr.honey,l missing you.I am so indulge in you.I am no In the past,I didn't care __1__ you werw me or not.Now I am 英语翻译I am not sure if you are my contact in accounting but I i am sure to forever to like you 翻议成中文 would,what,you,to,eat,like,yet,I,not,sure,am连词成句 I am sure you will be______(成功的) in the I am sure you will find them to learn