英语翻译47A ：Additional Conditions+A discrepancy fee of usd80.00

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/29 21:25:40

英语翻译
47A ：Additional Conditions
+A discrepancy fee of usd80.00(or equivalent)should be deducted from the amount claimed or will be deducted from the proceeds of any drawing,if documents are presented with any discrepancy(ies).notwithsstanding any instructions to the contrary.This charge shall be for account of beneficiary.
in addition,the payment of the relative cable expense,if any,shall also be for account of beneficiary.
+draft drawn under this credit must be endorsed and contain the clause,drawn under industrial bank of KOREA,SEOUL,letter of credit no.xxxxx xxx dated xxxx-xx-xx
+one additional photocopy of required document(s) are required for L/C issuing banks file and will not be returned even documents are finally refused.if these docs are not presented,a photocopy handling fee of usd20.00 per set will be deducted from the proceeds of payment.

+若提交的单据有不符点,且不符点对单据的意思不会造成影响,那么每个不符点将从索款金额中扣除USD80.00（或等价的其他币种）.这一费用将由受益人支付.
另外,支付不符点费的相关电报费用也将由受益人支付.
+开证行需要一份副本单据,且不会退回,即使拒收.如果单据没有提交到银行,那么将从付款中扣除每套USD20.00的手续费

英语翻译+47：ADDITIONAL CONDITIONS+ A DISCREPANCY FEE OF USD80.00 英语翻译47A ：Additional Conditions+A discrepancy fee of usd80.00 A discrepancy fee of usd80.00 will be deducted from the proc 英语翻译A discrepancy free of usd80.00 should be deducted from t a discrepancy fee of hkd550 帮忙翻译信用证条款1.additional condition:a discrepancy fee of USD50. 英语翻译A DISCREPANCY HANDLING FEE OF USD50.00 (OR EQUIVALENT) A 英语翻译A discrepancy handling fee of USD45.00 will be assessed 英语翻译A discrepancy fee of USD50.00 will be imposed on each se 英语翻译Additional Conditions 47A 1) (A)1/3 SET OF ORIGINALS SHI A discrepant document fee of usd80.00 will be deducted from 英语翻译47A ADDITIONAL CONDITIONS:+ INSURANCE ARRANGED BY APPLIC