英语翻译在知识产权法领域,值得研究的课题很多.在将来读博期间,我希望能立足于计算机信息交易法方面进行研究,并有所建树,那

英语翻译
在知识产权法领域,值得研究的课题很多.在将来读博期间,我希望能立足于计算机信息交易法方面进行研究,并有所建树,那么博士学位才更有价值,对我今后发展而言,意义才更重大.以下是我个人关于将来读博的一些浅薄想法和见解,有不足之处还望各位尊敬的领导、教授指正.
一、计算机信息交易法的研究意义
美国《统一计算机信息交易法》是由美国统一州法委员会通过的一部用于调整计算机信息交易的示范法,强调计算机信息与一般货物相比的特殊性,为数字信息时代的信息交易提供了一个区别于传统法律制度的法律框架.而我国的计算机信息交易立法现状,以计算机软件交易来看,被纳入著作权法保护体系,同时有《计算机软件保护条例》予以特殊保护.但现有立法中存在软件的技术措施应用与著作权法中合理使用制度冲突等矛盾问题,无法很好地调整信息交易.因此,研究信息交易法律,完善相关立法,对发展我国信息产业有重要意义.
二、计算机信息交易法的研究内容
首先,研究计算机信息交易立法的重要性和可行性,着眼于计算机交易立法区别于与传统合同法、知识产权法和物权法保护的特殊性,进行相关立法的研究.其次,明确界定计算机信息的内涵和外延,为更好地调整计算机信息交易奠定基础.最后,研究计算机信息交易中权利义务内容具体制度构建,分析市场许可、信息担保、电子自助人等相关制度在中国是否具有建立的必要性和可行性,以及与现有相关立法协调的问题.

In the field of intellectual property law, it is worth a lot of study.读博in the future, I hope that based on the Computer Information Transactions Act research, and claim the credit, then a doctorate degree is more valuable to me in terms of future development, it is more important significance. The following is my personal读博on the future of some shallow thoughts and opinions, there are deficiencies distinguished look to the leadership of Professor correction.
I, Computer Information Transactions Act of research significance
The United States, "the Uniform Computer Information Transactions Act" by the United States Uniform State Law adopted by the Commission for an adjustment of the model Computer Information Transactions Act, emphasizing the computer information, compared with specificity of general cargo for the digital information age has provided a transaction different from the traditional legal system, legal framework. In China, the Computer Information Transactions legislative status quo, to computer software transactions, the protection of copyright law be incorporated into the system, at the same time, "Computer Software Protection Regulations" special protection. However, the existence of the existing legislation the application of software technical measures of copyright law and the rational use of the system of contradictions and conflict issues, not very good information to adjust the transaction. Therefore, the transaction legal research information, and improve relevant legislation, the development of China's information industry has an important significance.
II, Computer Information Transactions Act of research
First of all, the study of Computer Information Transactions of the importance and feasibility of legislation, the legislative focus on the computer from the transaction with the traditional contract law, intellectual property law and property law to protect the special nature of the relevant legislation to carry out research. Secondly, a clear definition of computer information of the connotation and extension, in order to better adjust to lay the foundation of computer information transactions. Finally, the study of computer information transaction system of rights and obligations of the contents of a specific building, analysis of the market permits, information security, electronic self-service system and other relevant people in China have established the necessity and feasibility, as well as the coordination of the relevant legislation with the existing problems.
读博这个词,请你换一下