作业帮求英语牛人翻译短文,手翻纯人工采纳高手大神
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/07 10:22:02
求英语牛人翻译短文,手翻纯人工采纳高手大神
Hey, what a drinking baby?
Girl you're beautiful, you're about near perfect.
But I bet somebody's already told you that.
Name your poison, name your passion.
Because a boy like me just couldn't help but ask.
Keep on talking to me baby.
I'm hanging on your every word.
Keep those drinks a coming.
Maybe we'll both get what we deserve.
How about baby we make a promise.
And not promise anything more than one night?
Complicated situations only get worse in the morning light.
Hey, I'm just looking for a good time.
Put in a long hard week doing this night to five.
And you're just the girl to get that off my mind.
You shouldn't have worn that dress, you shouldn't dance like that.
You got this little heart of mine in overdrive.
I sure love this conversation.
The band is good, the music's loud.
But would you get the wrong impression.
If I called us a cab right now? Oh yeah!
Go ahead and lie to me and pull me close.
Tell me that you love me even if you don't.
The rule is don't you ever even talk about forever.
But you never say never in life!
翻译器不算数的不采纳，求高手大神人工手翻中文，谢谢
Hey, what a drinking baby?
Girl you're beautiful, you're about near perfect.
But I bet somebody's already told you that.
Name your poison, name your passion.
Because a boy like me just couldn't help but ask.
Keep on talking to me baby.
I'm hanging on your every word.
Keep those drinks a coming.
Maybe we'll both get what we deserve.
How about baby we make a promise.
And not promise anything more than one night?
Complicated situations only get worse in the morning light.
Hey, I'm just looking for a good time.
Put in a long hard week doing this night to five.
And you're just the girl to get that off my mind.
You shouldn't have worn that dress, you shouldn't dance like that.
You got this little heart of mine in overdrive.
I sure love this conversation.
The band is good, the music's loud.
But would you get the wrong impression.
If I called us a cab right now? Oh yeah!
Go ahead and lie to me and pull me close.
Tell me that you love me even if you don't.
The rule is don't you ever even talk about forever.
But you never say never in life!
翻译器不算数的不采纳，求高手大神人工手翻中文，谢谢
嘿!宝贝,我能为你做些什么吗?
女孩你是如此的漂亮,你已经近乎完美了.
但是我确信有人已经告诉了你,
为你的毒酒命名吧,
因为一个男孩喜欢我,只是忍不住问,
一直与我的宝贝在聊天,
我在你说的每个单词上琢磨,
把那些饮料来
也许我们将会获得我们所值得拥有的,
宝贝我们做个约定怎么样.
不约定任何多过一个晚上的事情?
复杂的情况在明天的清晨只会更加的糟糕
嘿,我在找个好的时间.
安排一个漫长煎熬的一周 像今晚这样从周一度过周五.
你是那个让那些记忆抹去的女孩.
你不应当赢得那件舞裙,你不应当像那样跳舞.
在虐待中你赢得了我的心,
我确定这次交往中的爱,
乐队很好,音乐很响,
但是你获得了错误的印象吗?
如果我叫我们错误的,
向前走,对我撒谎,把我拉得更近.
告诉我你爱我尽管你并不爱我,
规则是你尽管从未谈过永远,
但是你在生活中从未说不要在生活中.
不好意思啊,这只是 我个人的理解,还有待商榷也许,谢谢久等了.
女孩你是如此的漂亮,你已经近乎完美了.
但是我确信有人已经告诉了你,
为你的毒酒命名吧,
因为一个男孩喜欢我,只是忍不住问,
一直与我的宝贝在聊天,
我在你说的每个单词上琢磨,
把那些饮料来
也许我们将会获得我们所值得拥有的,
宝贝我们做个约定怎么样.
不约定任何多过一个晚上的事情?
复杂的情况在明天的清晨只会更加的糟糕
嘿,我在找个好的时间.
安排一个漫长煎熬的一周 像今晚这样从周一度过周五.
你是那个让那些记忆抹去的女孩.
你不应当赢得那件舞裙,你不应当像那样跳舞.
在虐待中你赢得了我的心,
我确定这次交往中的爱,
乐队很好,音乐很响,
但是你获得了错误的印象吗?
如果我叫我们错误的,
向前走,对我撒谎,把我拉得更近.
告诉我你爱我尽管你并不爱我,
规则是你尽管从未谈过永远,
但是你在生活中从未说不要在生活中.
不好意思啊,这只是 我个人的理解,还有待商榷也许,谢谢久等了.