英语翻译The English Dictionary was written with little assistanc

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/15 21:37:56

英语翻译
The English Dictionary was written with little assistance of the learned,and without any patronage of the great; not in the soft obscurities of retirement,or under the shelter of academick bowers
academic bower,上句中拼错了。
这句话不是说字典很烂的意思。
mjm_18 - 探花十一级说的意思对，我只是不明白not in the soft obscurities of retirement，别的不分我理解，抄上是方便大家联系上下文。

这部英文词典的编写几乎没有任何学者的帮忙,也没有权贵的资助；既不和退休隐遁的才子沾边,也不受学阀的庇荫.
相信有人能译得比我好.请指教.

英语翻译The English Dictionary was written with little assistanc The book was written ________ English. The book was written ____ English.A in B with C from D by 英语翻译The most famous diary(日记)in English was written by Samue The little boy ( )some English when he was playing with a ki He found the English -Chinese dictionary was very useful 英语翻译The book on the desk is an English dictionary. 英语翻译The body was bluish,devoid of hair,with some little spot 英语翻译According to The New Oxford Dictionary of English,frustr 英语翻译- the little prince converses with the snake; the little 英语翻译For the century before Johnson's Dictionary was publishe 英语翻译The Dictionary,together with his other writing made John