英语翻译夜深了,一位巴格达商人走在黑漆漆的山路上,突然有个神秘的声音传来：“弯下腰,请多捡些小石子,明天会有用的!”商人

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/30 03:39:00

英语翻译
夜深了,一位巴格达商人走在黑漆漆的山路上,突然有个神秘的声音传来：“弯下腰,请多捡些小石子,明天会有用的!”商人决定执行这一指令,便弯腰捡起几颗石子.到了第二天,当商人从袋中掏出“石子”看时,发现那所谓的“石子”原来是一块块亮晶晶的宝石!商人后悔不迭：昨晚怎么就没有多捡些呢?
这是科学家巴甫洛夫讲的一个故事.尤其发人深省的是,他在讲完故事后说：“教育就是这么回事——当我们长大成人之后,才会发现以前学的科学知识是珍贵的宝石,但同时,我们也会觉得可惜,因为我们学的毕竟太少了!”

It was late in the night.A merchant from Baghdad was walking along the dark hill road when a mysterious voice sounded :" Bend down and pick as many stones as you can,wich will be useful tomorrow!"The merchant decided to follow the order and bent down to pick some stones.The next day,he took out the stones from the pocket and found that these stones were shiny crystals!The merchant was very,very regretful :"My god!Why didn't I pick more yesterday?"
This is a story once the scientist Pavlov told.What's deep inside the story is his words after telling the story:"So it is the education.We can find the science knowledge that we learned is precious stones only after we grow up.But at the same time,we would feel sorry,because we learned too little!"