作业帮 > 综合 > 作业

德语ich liebe das Maedchen,es liebe mich

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/30 11:04:44
德语ich liebe das Maedchen,es liebe mich
这是一句德语
ich liebe das Maedchen,es liebe mich nicht
请问有没有人知道是什么意思?
一楼的朋友,liebe其实没错,如果是虚拟式的话,这句话这样写也对啊,lieben第3人称的虚拟式就是liebe.
提问的朋友,我想说一下.这是标准的"外国德语",虽然语法没有错,但意思真的不是这么表达的.如果哪个人想说"我爱一个不爱我的女孩"的话,会用sie而不是es,第一是讲话文明,第二也是习惯.如果你跟一个人说话,对方不认识或者不知道你说的那个女孩,那肯定是像Ich liebe ein Maedchen, aber sie liebt mich nicht,如果对方认识或知道那个女孩,那就直接用sie.还有一点,在德国和奥地利一般女人15岁左右都叫Frau了,在学校里都是这样的,除了父母或比她大出好几倍的人
例如: Ich liebe ein Maedchen,aber sie liebt mich nicht.
Ich liebe ein Maedchen,wer mich nicht liebt.
Das Maedchen, das ich liebe, liebt mich nicht.