英语翻译比如这句?只有全体员工的辛勤劳作才能成全老板的财富.Only the joint effort made by

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/01 00:13:52

英语翻译
比如这句?
只有全体员工的辛勤劳作才能成全老板的财富.
Only the joint effort made by all the staff can give the boss access to wealth.
我是这样处理的,用了个give access to
可是不同的句子是不一样的
要是下边这句
最终他人的安全幸福才能成全我们的幸福,平安.
就好像不能用access了吧?
我翻译成
The happiness and safety of other people is an ultimate (gateway) of ours.
这个gateway也不知道可行否?
要么是guarantee,security,prerequisite之类的?
不知高手您有何高见要发表?

help (sb) to attain/gain/get...

英语翻译比如这句?只有全体员工的辛勤劳作才能成全老板的财富.Only the joint effort made by 描写古代人民辛勤劳作的句子观刈麦中写农民虽辛勤劳作却饥肠辘辘的诗句反应普通老百姓辛勤劳作的诗句有哪些古诗词中描写古代人民辛勤劳作的句子《观刈麦》中描写割麦者辛勤劳作的句子古代讴歌劳动人民辛勤劳作的文章有那些啊? 反映百姓辛勤劳作去一无所有的诗句《观刈麦》描写丁壮哉烈日下辛勤劳作的句子《观刈麦》写出了农人虽辛勤劳作,却入不敷出,饥肠辘辘的生活状况.请在写出两句表现农人英语翻译请问这句怎么翻译成英文我代表某某公司的全体员工向贵公司对我公司的支持与厚爱表示感谢. 英语翻译18只有通过实践,才能使你的驾驶技术有进步,且最终通过考试Only by pracise,can let you