作业帮英语翻译1 你每个月休息几天 2 你上个月 请了几天假?3 我们每个月休息四天4 他上个月请了三天假英语翻译,注意句子的
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/29 12:56:48
英语翻译
1 你每个月休息几天
2 你上个月 请了几天假?
3 我们每个月休息四天
4 他上个月请了三天假
英语翻译,注意句子的不同点啊,问的是,休息天数,和请假的天数.呵呵
1 你每个月休息几天
2 你上个月 请了几天假?
3 我们每个月休息四天
4 他上个月请了三天假
英语翻译,注意句子的不同点啊,问的是,休息天数,和请假的天数.呵呵
嘿嘿,在这儿遇到你!
1 你每个月休息几天?
How many days are you off every month?
How many days off do you get every month?
也可以说
How many days do you get off every month?
但第二句的形式比较通顺.
2 你上个月请了几天假?
How many days were you off last month?
3 我们每个月休息四天
We get 4 days off every month.
4 他上个月请了三天假
He took 3 days off last month.
休息天数
days off
请假天数
take/took days off 请了假（已被批准）
ask for days off 请假（表示请求- 批准之前）
再问： 哈哈。巧了是您呢。。谢谢帮忙 感谢哈， 我之前 还不确定，能不能说 How many days off 呢，，现在听您讲解。知道可以来。 2 你上个月请了几天假？ How many days were you off last month? 这个句子，句型挺好的。。如果不用动词were ，还会有别的同义句子没。
再答： 2 你上个月请了几天假？ How many days were you off last month? 这样说也行： How much time off did you take last month? How many days off did you take last month?
再问： 嗯。谢谢。呵呵 How many days off did you take last month? 看到以前有人这么写 是不是错误，或是不地道呢。。( 把 off 放在最后面了） How many days did you take off last month ? ( 我先采纳了哈。。以后有问题翻译不懂了，还得麻烦您）
再答： How many days did you take off last month? How many days last month did you take off? 语法上没有错， 问题是 take off 两个单词放一起会导致歧义（比如“逃离”， “开小差”） 而 days off 无歧义， 是“请假”
1 你每个月休息几天?
How many days are you off every month?
How many days off do you get every month?
也可以说
How many days do you get off every month?
但第二句的形式比较通顺.
2 你上个月请了几天假?
How many days were you off last month?
3 我们每个月休息四天
We get 4 days off every month.
4 他上个月请了三天假
He took 3 days off last month.
休息天数
days off
请假天数
take/took days off 请了假（已被批准）
ask for days off 请假（表示请求- 批准之前）
再问： 哈哈。巧了是您呢。。谢谢帮忙 感谢哈， 我之前 还不确定，能不能说 How many days off 呢，，现在听您讲解。知道可以来。 2 你上个月请了几天假？ How many days were you off last month? 这个句子，句型挺好的。。如果不用动词were ，还会有别的同义句子没。
再答： 2 你上个月请了几天假？ How many days were you off last month? 这样说也行： How much time off did you take last month? How many days off did you take last month?
再问： 嗯。谢谢。呵呵 How many days off did you take last month? 看到以前有人这么写 是不是错误，或是不地道呢。。( 把 off 放在最后面了） How many days did you take off last month ? ( 我先采纳了哈。。以后有问题翻译不懂了，还得麻烦您）
再答： How many days did you take off last month? How many days last month did you take off? 语法上没有错， 问题是 take off 两个单词放一起会导致歧义（比如“逃离”， “开小差”） 而 days off 无歧义， 是“请假”
英语翻译1 你每个月休息几天 2 你上个月 请了几天假?3 我们每个月休息四天4 他上个月请了三天假英语翻译,注意句子的
英语翻译1 明天我想请半天假2 你上个月请了几天假?3 他今天请了半天,下午 / 上午 4 我上个月总共请了3天假5 他
英语翻译1 你打算休息几天 2 你打算请几天假 3 我想休息5 天4 我打算向经理 请 半天假 / 请三天假5 他今天请
英语翻译1 你向经理请了几天假?2 我向总经理请了三天假3 他请了三天病假4 我们公司放了5天假 5 你们公司放了几天假
英语翻译1 你们放假几天?/ 你们休息几天?2 我们放假6天 / 我们休息6 天3 这个月你还有几天假期 4 我想连休两
英语翻译“上个月我请了三天假”翻成英文,
英语翻译1 你请了几天假 2 你向谁请的假呢?3 他向总经理请了3天假4 你打算向你的老板请几天假?5 这个男孩很幽默,
英语翻译1 饭已经做好了,帮我喊他过来吃饭吧.2 你们放几天假?/ 我们这次放假3天3 你中午好好休息吧 / 睡一会吧,
英语翻译1 经理允许我 多 休息 几天.2 我想在 外面 多待 一会.3 你不是 已经 休息过了吗?4 你应该 多 关心
英语翻译1 你要请几天假?我打算请假3天.2 你有几天假期?我只有2天假.3 你还剩下几天假了?我还剩3天假期4 他 明
英语翻译1 他上个月发给你多少薪水?2 你上个月领取了多少薪水?3 我上个月领取了5000元薪水.（只是自己了解下地道,
英语翻译1 明天就是新年了,请忘记以前 不开心事情,迎接新的一年吧.2 我累了这么久,终于可以 连续休息好几天了.3 你