作业帮麻烦各位英语高手帮忙解释下这句话是什么意思.
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/27 13:49:40
麻烦各位英语高手帮忙解释下这句话是什么意思.
some superficial facts and a few interaction over semester.字幕翻译是说外表和学期内经常碰到（这里的语境是说遇到一个女孩）superficial facts是外表的意思吗?
some superficial facts and a few interaction over semester.字幕翻译是说外表和学期内经常碰到（这里的语境是说遇到一个女孩）superficial facts是外表的意思吗?
superficial
意思是 “表面上的”
superficial facts 表面上的事实,肤浅的事实
翻成“外表”是翻译者就他对上下文和语境的理解而作出的意译.
some superficial facts and a few interaction over semester.
个人比较喜欢这个翻译：
一些表面上看到的事实与学期内的交流 ...
等等,等等.
希望帮到了你,
意思是 “表面上的”
superficial facts 表面上的事实,肤浅的事实
翻成“外表”是翻译者就他对上下文和语境的理解而作出的意译.
some superficial facts and a few interaction over semester.
个人比较喜欢这个翻译：
一些表面上看到的事实与学期内的交流 ...
等等,等等.
希望帮到了你,