中译英,新春快乐~中译英嗨,Jessica,我回来了!之前那篇日记是我写给中文俱乐部的朋友,你肯定是误会我的意思.我的朋
来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/10 05:59:12
中译英,新春快乐~
中译英
嗨,Jessica,我回来了!
之前那篇日记是我写给中文俱乐部的朋友,你肯定是误会我的意思.我的朋友替我回复了你,因为他不懂英文,希望你见谅.我想说认识你们我很高兴,我也不认为你们的俱乐部很一般.我指的发泄是对某些人的不满,因为他们总是侮辱David,我感到气愤.
中译英
嗨,Jessica,我回来了!
之前那篇日记是我写给中文俱乐部的朋友,你肯定是误会我的意思.我的朋友替我回复了你,因为他不懂英文,希望你见谅.我想说认识你们我很高兴,我也不认为你们的俱乐部很一般.我指的发泄是对某些人的不满,因为他们总是侮辱David,我感到气愤.
Hi,Jessica,I will be back very soon!
Regarding the previous diary,it was written to my friends from the Chinese club,I'm sure that you must have misunderstood my meaning.My friends answered you for me,becuase he can speak little English,I hope you can understand this.What I want to say is I'm glad to know both of you and I don't think your club is just so so.The vent I said before means my dissatisfaction to some people,because they always insult David,which makes me quite angry.
供参考
Regarding the previous diary,it was written to my friends from the Chinese club,I'm sure that you must have misunderstood my meaning.My friends answered you for me,becuase he can speak little English,I hope you can understand this.What I want to say is I'm glad to know both of you and I don't think your club is just so so.The vent I said before means my dissatisfaction to some people,because they always insult David,which makes me quite angry.
供参考
中译英,新春快乐~中译英嗨,Jessica,我回来了!之前那篇日记是我写给中文俱乐部的朋友,你肯定是误会我的意思.我的朋
英语翻译对不起让你误会了,那并不是我的本意
英语翻译你误会我了,我想表达的不是那意思.我没有误会你.我很喜欢你的谈吐.同样你的一切另我深深的着迷.既然你那么说.我只
零点钟声敲响,我的心随它荡漾,向远方的你,传达我的思念 新春快乐!我的朋友!英文
英语翻译这是我写给我女朋友的信,因为用中文写出来太直白了所以我打算用英语,请英语好的朋友帮我翻译一下吧.宝贝,你就要离开
英语翻译“不是我说你!你18号之前肯定完不成,肯定会延迟!这是你的一贯作风!”
英语翻译别误会了这意思,是 “我知道我配不上你,所以不去追你,不去自取其辱。”这要翻译的
英语翻译误会了,我的意思是“在电影中”用英文怎么说
有没有会让人比较误会的个性签名啊?例如:那什么,我们分手吧.就会让我朋友误会我恋爱了.
为什么男友总误会我的意思?
写给英语老师的日记,我英语很差,
关于误会的名言误会她喜欢我了,要写封信