作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Implementing Fixed Asset Impairment AccountingAhead of S

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/29 14:45:20
英语翻译
Implementing Fixed Asset Impairment Accounting
Ahead of Schedule
1.Fixed asset impairment losses posted in fiscal 2003 financial statements
Beginning in the fiscal year ending March 2006,new accounting standards for the impairment of fixed assets will go into effect in Japan.In an effort to improve the soundness of our balance sheets,we have effectively applied the new asset impairment accounting rule ahead of its official introduction,and posted a ¥20.5 billion loss on devaluation of property and equipment for the fiscal year ended March 2003.
实现固定资产亏损提前给1说明.固定资产亏损损失在2003财政年度入帐财务报表在2006年3月财政的年终开始,固定资产的亏损的新记帐标准将在日本开始生效.试图改进我们的资产负债表的坚固性,我们有效使用新资产亏损说明规章领先它正式介绍,并且把一个205亿元的损失公布对财产和设备的贬值2003年3月结束的财政年度.