作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译比如：到大学 都是多少年教育还有比如像咱们国内称呼的大专 本科 研究生 硕士 博士这类的名词的翻译 总之是介绍下

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/27 22:54:20
英语翻译
比如：到大学 都是多少年教育
还有比如像咱们国内称呼的大专 本科 研究生 硕士 博士这类的名词的翻译
总之是介绍下教育体制 里面重要的名词就好
要有韩语和英语的2种说法
翻译的好的
[国内叫法]小学（6年）
[韩国叫法]초등 학교（初等学校）
[英文] a primary school (an elementary school)
初中（3年）
중 학교（中等学校）
a middle school
高中（3年）
고등 학교（高等学校）
a senior school (a high school)
**大学（4年,5年（医学,建筑））
**대학교（大学校）
**university)
[PS:韩国大学为学分制大学（春夏秋冬四个学期,夏冬为假期）,一般韩国因为服兵役,或者别的原因休学,可延长,同样假期也可以在学校上学,学分够则可以毕业.]
研究院（研究生2年,博士时间不定）
대힉원（大学院）
Graduate school
学士（大学毕业生） 학사 graduate student
硕士 석사 master
博士 박사 doctor
专科学校（2~3年）
전문 대학(전문 학교) (专门大学)
college
英语翻译比如：到大学 都是多少年教育还有比如像咱们国内称呼的大专 本科 研究生 硕士 博士这类的名词的翻译 总之是介绍下 大学,研究生,硕士,还有博士的顺序,乱死了 研究生、硕士、博士这三者什么关系?分别得学多少年?学的先后顺序呢? 请问怎样用英语介绍学历,包括:中专,大专,本科,学士,硕士,博士等 求关于help的词组?比如help to ,help sb,help for,总之是这类的? 英语翻译我打算考2011年黑大的翻译硕士 听说黑龙江大学招收研究生分数很高 这所B区大学 翻译硕士好考么?去年的英语方向 国内哪些大学的英语翻译硕士有那么一年是在国外读的?最好是在广东的大学 英语中 ,大学 都怎么说,感觉说法好多好乱啊,high school 是高中还是大学啊,还有各种学位的说法 本科,硕士、 大专是不是大学?大专的课程和本科的同吗? 填表的时候 学历的本科 大专 中专 怎么翻译? 外国人是怎么称呼咱们中国的? 硕士怎么称呼 博士是doctor