作业帮英语翻译海尔维蒂,让我带你回家.(法文、瑞典文)一朵花正在枯萎.(法,德,瑞典)从不说再见.(法,德,瑞典)我准备写到我
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/08 23:17:10
英语翻译
海尔维蒂,让我带你回家.(法文、瑞典文)
一朵花正在枯萎.(法,德,瑞典)
从不说再见.(法,德,瑞典)
我准备写到我银手镯上的,情书是啥玩意?用得着我写吗?我向来只有收的份.
海尔维蒂,让我带你回家.(法文、瑞典文)
一朵花正在枯萎.(法,德,瑞典)
从不说再见.(法,德,瑞典)
我准备写到我银手镯上的,情书是啥玩意?用得着我写吗?我向来只有收的份.
本来想帮你,不过觉得有点过了.
Skall jag likna dig vid en sommardag
Mig synes sommarens kontrakt för kort
ty du har mer av måtta och behag
än Maj,vars knoppar slits av stormen bort.
Än strålar solens öga alltför klart
än har dess gyllne sken i skyar gömts
och allting skönt skall skövlas alltför snart,
som därtill av natur och öde dömts.
Skall jag likna dig vid en sommardag
Mig synes sommarens kontrakt för kort
ty du har mer av måtta och behag
än Maj,vars knoppar slits av stormen bort.
Än strålar solens öga alltför klart
än har dess gyllne sken i skyar gömts
och allting skönt skall skövlas alltför snart,
som därtill av natur och öde dömts.