英语翻译怕没人回答 如果翻译的好 大型体育赛事的直播是一种专业性很强的转播,对于导播、摄像师等各方面工作人员的要求非常高

英语翻译
怕没人回答 如果翻译的好
大型体育赛事的直播是一种专业性很强的转播,对于导播、摄像师等各方面工作人员的要求非常高.2012年伦敦奥运会作为四年一届举世瞩目的重大体育赛事,在体育赛事中具有最高的地位,如何做好伦敦奥运会的电视直播,使全世界都能领略到这一最为精彩的赛事,是极为关键的.本文以伦敦奥运会开幕式和足球赛事的直播为例,分析体育赛事的直播布局、画面特点、拍摄技巧、导播的画面切换及效果的优缺点,并探讨本届奥运会上新引进的先进设备和先进理念对体育直播的借鉴作用.借鉴新的体育直播摄制技术和规范严谨的直播理念,带给国内体育直播电视工作者以启示和思考.
关键词：体育赛事直播 直播效果分析 先进设备 借鉴作用 （也请翻译下）
少拿谷歌翻译来!真搞笑~
我就不信没有人会了.我擦.这翻译的什么狗屁!
专业词汇就这么几个 没啥特殊的 就是语法和语序 谁来给我理理顺

Live broadcasting of the large-scale sports events is a kind of professional rebroadcasting which requires the staffs like program directors and the photographers to be very skillful.
As a great sport event holding four years a time which attracts the worldwide attention, The 2012 London Olympic Games ranks high in sports events.
So it is vital to do well in the live broadcasting so that the world is able to view the most wonderful event.
The essay aims at analyzing the overall arrangement of the sport event, its characteristics in photographing and skills in shooting, how program director is switching as well as the advantages and disadvantages of the effects with the opening ceremony and the football compaigh live as examples.
Then it discusses the important effects the brought-in advanced equipments and the ideas have on the Olymipic event.
Those new skills of sports-event photographing and ideas of regulation and preciseness may bring new thoughts and enlightenment to domestic tv workers for sports-event live broadcasting.
Key words: Sports events live broadcasting, effects analysis of live broadcasting, Advanced equipments, examples taken as reference
累死我了,逐字打出来的.放心用吧.
采纳!~~~