作业帮 > 综合 > 作业

汉译英(about《旅行包之错》)

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/19 16:06:29
汉译英(about《旅行包之错》)
“吉塞拉回家乡时,在包里放了她写的稿子,那份稿子对她来说是非常重要的,如果小偷偷走的是她的包,那么这个故事的结局可能就不会那么完美了.是里卡多将她的包好好地保存着,她重要的稿子才重新回到了自己的手上.所以,吉塞拉才开始喜欢上了里卡多.”用英语说
字数尽量多一些
When Gisela returned to her hometown, with her script in her bag, which was vital to her. If it was her bag that the thief had stolen, the end of this story wouldn't be so perfect. It was Ricardo who take excellent care of her bag, so she could get her precious script back to her own hands. In this way, Gisela begin to like Ricardo.