作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译The studies ended up giving their name to the "Hawthorne

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/27 05:07:09
英语翻译
The studies ended up giving their name to the "Hawthorne effect," the extremely influential idea that the very act of being experimented upon changed subjects` behavior.
本句的主干结构是the studies ended up giving their name to the“Hawthorne effect”.
主语:the studies
谓语:ended up giving
双宾语:直宾 their name
间宾 the“Hawthorne effect”
the extremely influential idea是Hawthorne effect的同位语.
that the very...behavior是idea的同位语从句.
【参考译文】 然而,研究最终以一个被他们命名为“霍桑效应”的结论结束,这一极具影响力的观点认为,仅仅是被实验这一行为就足以改变被实验者的表现.