英语翻译NOVEMBER 11 NIGHT SISTER'S REPORTHot milk and bath prepa

英语翻译
NOVEMBER 11 NIGHT SISTER'S REPORT
Hot milk and bath prepared 10 p.m.Mrs Tompkins in early also Mr Boxer Morgan and Mr Rob Shady.
room 3 All pats.play cards in dinette.They all play this game matron it'sreal scream it's a picnic matron I don't think I ever saw mother enjoy herself so well.Lt Col.Price really enjoy himself but lsese lose bad.N.A.to report.
Signed Night Sister M.Shady(unregistered)
Mrs Shady;Your report noted.You renlize of course that two packs should be used one pack for playing while the other is shuffled.Please see that this is done.Also what about the patients in Room Don'tyou ecer read my Day Report?
Signed Matron H.Price
NOVEMBER 12 NIGHT SISTER'S REPORT
Your instructions noted matron.All pats'in early.All play cards in dinette.Lt Col.Price lose very bad but enjoy himself.Also I am sorry matron about room 1 I did not realize there were patients in there.
Signed Night Sister M.Shady(unregistered)
Mrs Shady;What do you do all night don't you ecer read the paper.It states quite clearly on page one of the Midtvest Pullout that three ambulances(small ones naturally)on their way to this nursing home crashed right outside our front gate.
We even have our picture in the paper.If you look back in this book you will see that in Room 1 there are three admissions.Mr David Hughes 85 years.Hemiplegia(left side)multiple bruising and superficial grazes.Admitted 4 p.m.
Condition satisfactorg.Treatment prescribed;Epsom salts daily.Mr Martin Scobie 85 years.Hypertension.Transferred from District Hospital.Multiple bruising and superficial grazes.Admitted 4 p.m.Condition satisfactory.Treatment;Epsom salts daily.Mr Fred Privett 85 years.Hypertension.Altered mental state.Multiple bruising superficial grazes.Admitted 4 p.m.Satisfactory.Treatment;Epsom Salts daily.Religion and next of kin on bathroom door.
Signed Matron H.Price
NOVEMBER 13 NIGHT SISTER'S REPORT
ROOM 1Very quiet all night I could not get in there matron as door stuck on chest of drawers.
ROOM 3 All pats.play cards in dinette Lt Col.Price lose very bad but enjoy himself and Mrs Morgan.N.A.D.to report.
Signed Night Sister M.Shady(unregistered)

11月11日晚上的妹妹的报告
热牛奶和浴准备10点钟.汤普金斯夫人在早期也拳击手摩根和罗布先生先生阴暗.
3室所有拍.在餐室玩纸牌.他们都玩这个游戏市场的护士长它尖叫野餐护士长我再也没有见过母亲享受自己得那么好.Lt Col.Price真的很喜欢自己,但bad.N.A lsese失去. 报告.
夜晚的妹妹M.Shady签署(未注册的)
背阴的夫人;你的报告指出.你renlize当然这两个包应该用于一个包,为玩,而另一个则被打乱.请注意这是做的.也正是在1号房间的病人?不是ecer读我的天报告吗?
签署了护士长h .价格
11月12日晚上姐姐的报告
你的指示护士长说.所有拍in早期.所有在餐室玩纸牌.Lt Col.Price失去很糟糕但享受自己.也很抱歉护士长关于房间1我没有认识到有病人在那里.
夜晚的妹妹M.Shady签署(未注册的)
背阴的夫人;你怎么做所有你夜不ecer看报纸.很明显美国第一页的Midtvest撤军,三辆(小的自然)在这个养老院坠毁的权利大门外面.
我们甚至已经在报纸上我们的图片.如果你回头看看在这本书中,你会看到,在1号房间有三个招生.大卫·休斯先生85年.偏瘫(左侧)多个擦伤和表面擦伤.承认下午4点.
satisfactorg条件. 指定治疗;泻盐日报.马丁先生85 years.Hypertension客轮. 从地区医院转移.多个擦伤和表面擦伤.承认下午4点.身体状况良好.治疗;泻盐日报.弗雷德Privett先生85年. 高血压.精神状态的改变.多个擦伤表面擦伤.4 p.m.Satisfactory承认. 治疗;泻盐日报.宗教和近亲浴室门上.
护士长H.Pr签署