租船及船代有关英文信函.

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/29 18:39:54

租船及船代有关英文信函.
1.
VSL SPEC
MV. KEUM YANG PRIME
KOREA, 2007 BLT, GRT/NRT/DWT 4,713.00/2165.00/7,147.00MT
DWCC 6,700MT LOA/LBP 109.00/102.20M BREATH/DEPTH 17.00M/9.00M
DRAFT
7.019M BALE/GRAIN 7,596M3 / 7,627M3
HATCH SIZE 25.2 X 12.6M/ 25.2 X
12.6M
CRANE 30TON X 2, SINGLE DECK/ GENERAL CARGO CARRIER
INQUIRIES
AA) DAILY DISCHARGING RATE WITH METHOD
BB) ANY
RESTRICTION(DRAFT/LOA/BEAM)
CC) HOW MANY GANGS TO BE ARRANGED NORMALLY
DD)
WORKING SHIFT
EE) PORT CONGESTION IN NOV, 2012
FF) WEATHER CONDITION IN NOV, 2012
GG)
SPECIFIC HOLIDAYS IN NOV, 2012
HH) AVAILABILITY OF STEVEDORE WORK DURING SUNDAY/HOLIDAY/ ANY SPECIAL
HOLIDAY
II) AVAILABILITY OF BUNKER STEM(IFO 380/180CST, MDO) AND BUNKER
COST,
HOW TO SUPPLY.
JJ) PROFORMA DISBURSEMENT BSS 'FREE OUT'
KK) OTHER
USEFUL INFOMATION
LL) WATER ZONE / DENSITY
MM) PORT MAP
有谁可以翻译一下?尤其是前面的缩写.

VSL SPEC
船舶规范
MV. KEUM YANG PRIME
KOREA, 2007 BLT, GRT/NRT/DWT 4,713.00/2165.00/7,147.00MT
韩国船籍,2007年建造,总吨/净吨/载重吨 4713MT 2165MT 7147MT
DWCC 6,700MT LOA/LBP 109.00/102.20M BREATH/DEPTH 17.00M/9.00M
载货吨6700MT 船长/两柱间长 109米/102.20米,船宽/型深 17米/9米
DRAFT 7.019M BALE/GRAIN 7,596M3 / 7,627M3
吃水 70.019米包装/散装舱容 7596立方米/7627立方米
HATCH SIZE 25.2 X 12.6M/ 25.2 X 12.6M
舱口大小：25.2X12.6米/25.2X12.6米
CRANE 30TON X 2, SINGLE DECK/ GENERAL CARGO CARRIER
船吊：负荷30MT,2座.单甲板/杂货船
INQUIRIES
要求：
AA) DAILY DISCHARGING RATE WITH METHOD
每天在卸货工具下的卸货速度
BB) ANY RESTRICTION(DRAFT/LOA/BEAM)
是否有限制(吃水/长度/宽度)
CC) HOW MANY GANGS TO BE ARRANGED NORMALLY
正常安排多少工班
DD) WORKING SHIFT
作业移泊
EE) PORT CONGESTION IN NOV, 2012
2012年11月份的港口压港情况
FF) WEATHER CONDITION IN NOV, 2012
2012年11月份的天气情况
GG) SPECIFIC HOLIDAYS IN NOV, 2012
2012年11月份的具体节假日时间
HH) AVAILABILITY OF STEVEDORE WORK DURING SUNDAY/HOLIDAY/ ANY SPECIAL HOLIDAY
周末节假日或者特殊节日下,装卸工作是否进行
II) AVAILABILITY OF BUNKER STEM(IFO 380/180CST, MDO) AND BUNKER COST, HOW TO SUPPLY.
加油型号(重油 380 /180CST是否有,MDO是否有)和加油费用多少,如何加油.
JJ) PROFORMA DISBURSEMENT BSS 'FREE OUT'
如果船东不负责卸货（FREE OUT）,请提供港口费用估算单.
KK) OTHER USEFUL INFOMATION
其他有用信息
LL) WATER ZONE / DENSITY
水域范围/密度
MM) PORT MAP
港口简图（不是海图）

租船及船代有关英文信函. 航次租船,定期租船,光船租船船东,船代,船务,租船经济人,货代都是什么关系啊? 比较航次租船、定期租船、光船租船的不同? 英文商务信函范文英文信函不明含义... 货代和船代英文? 英文商务信函模板通英文商务信函怎么写? 租船协议当中有关船吊的有个MACGREGOR是什么意思怎么写英文的商业信函根据要求撰写英文商业信函?