英语翻译陈远方年十一时,候袁公.袁公问曰：“贤家君在太丘,远远称之,和所履行?”元方曰：“老夫在太丘,强者之以德,弱者扶

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：语文作业时间：2024/05/12 10:15:50

英语翻译
陈远方年十一时,候袁公.袁公问曰：“贤家君在太丘,远远称之,和所履行?”元方曰：“老夫在太丘,强者之以德,弱者扶之以仁,恣其所安,久而益敬.”袁公曰：“孤往者尝为邺令,正行此事.不知卿家君法孤,孤法卿父?”元方曰：“周公、孔子,异世而出,周旋动静,万里如一.周公不师孔子,孔子亦周公.”

陈元方十一岁那年,拜访袁公.袁公问他：贤君家住太丘,远近闻名,是因为什么原因呢?”远方答道：“家父在太丘,对待蛮狠之徒,以道理品德教化；对待弱势群体,以仁爱抚恤.日久天长,自然人人敬仰.”袁公又问道：“我以前做邺令（官职）时,也以此种方法行事.不知是令尊效法我,还是我效法令尊呢?”元方答道：“周公、孔子,生于不同时代,在为人处事上,相差无几.周公不曾模仿孔子,孔子也不曾模范周公.”
我的对,

英语翻译陈远方年十一时,候袁公.袁公问曰：“贤家君在太丘,远远称之,和所履行?”元方曰：“老夫在太丘,强者之以德,弱者扶英语翻译陈远方年十一时,侯袁公,袁公问曰：“贤家君太丘,远近称之,何所履行?”元方曰：“老父在太丘强者绥之以德弱者抚之以英语翻译陈元方年十一时,候袁公.袁公问曰：“贤家君在太丘,远近称之,何所履行?”元方曰：“老父在太丘,强者绥之以德,弱者世说新语陈元方年十一时,候袁公.袁公问曰：“贤家君在太丘,远近称之,何所履行?”元方曰：“老父在太丘强者绥之以德弱者抚之陈元方年十一时,候袁公.袁公问曰："贤家君在太丘,远近称之,何所履行?"元方曰："老父在太丘强者绥之以德弱者抚之以仁恣其陈元方年十一时,候袁公.袁公问曰：“贤家君在太丘,远近称之,何所履行?”元方曰：“老父在太丘,强者绥之以德,弱者抚之以仁陈元方年十一时,候①袁公.袁公问曰贤家君在太丘远近称之何所履行②?元方曰：“老父在太丘,强者绥③之以德,弱者抚之以仁,恣《陈元方年十一岁时》陈元方年十一时,候袁公.袁公问曰："贤家君在太丘,远近称之,何所履行?"元方曰："老父在太丘强者绥之老夫在太丘强者绥之以德弱者抚之以仁恣其所安之而益敬加停顿符号 “老夫在太丘强者绥之以德弱者抚之以仁恣其所安久而益敬” 翻译世说新语的解释陈元方年十一岁时,袁公问曰：“贤家君在太丘,远近称之,何所覆行?”元方曰：“老父在太丘强者绥之以德弱者抚之少时元方文言文译文【原文】陈元方年十一时,候袁公.袁公问曰：“贤家君在太丘,远近称之,何所履行?”元方曰：“老父在太丘