作业帮 > 综合 > 作业

祝您一路平安 英文祝您一路平安在线翻译的对不对  I hope you have a safe flight主

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/30 22:52:17
祝您一路平安 英文

祝您一路平安
在线翻译的对不对  I hope you have a safe flight

主要针对司机朋友的
已经有5个回答，我不懂英文，谁的意思更近
I hope you have a safe journey.
针对司机朋友的也能说 I hope you have a safe journey.或 I hope you have a safe trip.
其实你用上谁的都没问题,意思相近.只不过不是 bon voyage,那个太不口语化了.而毕竟我是原先最快的答者,所以请采纳我吧!
祝您一路平安 英文祝您一路平安在线翻译的对不对  I hope you have a safe flight主 祝你一路平安的英文怎么说? 祝您旅途愉快一路平安!译为英文 Have a safe flight “一路平安”英文顺便翻译“祝一路平安” 用复合宾语结构（主语＋及物动词＋宾语＋宾语补足语） 一路平安.英文怎么译? “祝你一路平安”英语怎么写? 回家一路平安 翻译成英文 选择恰当的祝语填空一鸣惊人 一举成名 一帆风顺 一路顺风 一路平安a.为船员远航送行:____________b.为谈判 英语翻译一路平安我会想你的祝您和您的丈夫永远幸福不要忘记我我就是着急,千万不要有语法错误和拼写错误, 翻译成英语您将会离开几天呢?我会非常舍不得您的,在这段期间请您照顾好自己.一路顺风,一路平安,祝您成功! “一路顺风”与“一路平安”的区别?