英语翻译最近忙于毕业论文,本人已拟好标题,为“论中西文化差异对商业广告翻译的影响”,想请英语高手帮忙想想怎么将标题准确、

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/28 16:38:50

英语翻译
最近忙于毕业论文,本人已拟好标题,为“论中西文化差异对商业广告翻译的影响”,想请英语高手帮忙想想怎么将标题准确、干练的翻译成英文标题,我自己拟的标题为discuss the affection of cultural differences between - and -on commercial ad translation,我的论文导师认为我的翻译欠妥,

1楼主的翻译：affection通常指男欢女爱 between and on 在多数字典和大部分文章都不这么用
2楼上那位说的不无道理,但根据四六级等专业文献的记载,这类标题通常在前面加上On.
3推荐你使用
【论中西文化差异对商业广告翻译的影响】
On the Infuence Excerted on Translation of Commercial Advertisement by the Differences between Chinese and Western Culture
希望能帮到你!

英语翻译最近忙于毕业论文,本人已拟好标题,为“论中西文化差异对商业广告翻译的影响”,想请英语高手帮忙想想怎么将标题准确、帮忙想想怎么填作文的标题英语翻译这标题是小生的毕业论文标题!求个准确的英文翻译! 英语翻译我写了一篇历史毕业论文,论文要求把：标题、摘要、关键词,翻译成英语,本人英语水平有限,标题是————试论汉初的“ 中西文化背景差异对商务活动的影响求翻译英语翻译请高手江湖救急,急是一个标题，请帮忙翻译下英语翻译从传统节日看中西文化的差异怎么翻译? 英语翻译就是论文标题中“论.”的那个,比如 “论中国文学的影响”怎么翻译? 英语翻译“脏衣服一晒就干净”此句为标题,请高手翻译,非懂勿扰! 英语翻译帮忙准确翻译the social evaluation of faces .这是一篇文献上的标题,顺便帮忙翻译2 《中西文化差异对广告语翻译的影响》这题目怎样翻译成英文? 求一篇以“建党90周年”为主题的文章,字数1000字左右,再帮忙想个新颖标题.本人实在肚里没墨,求高手帮