作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译我不需要我的朋友圈子有多大,这句话怎么翻译?I don't need my cirtle of friends

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/27 15:46:10
英语翻译
我不需要我的朋友圈子有多大,这句话怎么翻译?
I don't need my cirtle of friends to be how big.这样译行.怎么感觉好像中式英语一样,那个“how big"尤为吃不准.
I do not need a large circle of friends.
或者说:
I needn't to have my cirtle of friends to be too big.
I needn't to have a cirtle of friends to be too big.
再问: 您犯了个错误,应该是needn't have,而不是needn't to have
再答: 嗯,复制,粘贴带过来的。谢谢指出。 用don't need to have 吧,哈哈,变成实意动词,就没问题了。 这答题,一多了,人总要出错,谢谢斧正。