英语翻译the new clubs for this term are on the board这句话里为什么要加for

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/27 17:42:00

英语翻译
the new clubs for this term are on the board这句话里为什么要加for和are啊?感觉搭配不上啊.

你用中文的思维去理解,自然搭配不上,用英文的方式理解,for 就是指 new clubs 是为这个term 准备的,一种固定的语言形式搭配,看多了就懂了,are是动词,表示一种存在,同样不能用中文的方式思考.
整句翻译是,这学期的新俱乐部表单已经公布出来了.
千万不要一个字一个字的把我的翻译去对照,英文和中文很多时候不可能一个字一个字对上号的.

英语翻译the new clubs for this term are on the board这句话里为什么要加for What is the new clubs for this time ? For 是什么意思?/ What is the new clubs for this time For / 英语翻译The term of office for all Board members is two years.Th What'your plan for the new term My Plan for the New Term 初一英语作文 Plan For The New Term My plans for the coming new term 英语翻译the board of directors has approved the idea for a new r 英语翻译this is the first day of the new term.The students are i 求英语作文《new plans for the new term》 This is the first time for me to write a new term plan in en