作业帮 > 英语 > 作业

为何一个英语句子大部分单词都认识,就是理解不了句意?

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/18 01:18:20
为何一个英语句子大部分单词都认识,就是理解不了句意?
答：英语和语文不一样,不是一个字一个字的理解,要把他们合在一起,才能真正理解意思.有时要通过上下文才知道意思,有事要跳过单词的实意才能理解好句子.
例如
I'm a man of my word.
意思是我是个说话算话的人.是这样翻译的
为何一个英语句子大部分单词都认识,就是理解不了句意? 有时候一个英语句子里我每个单词都懂,可就是翻译不了!为什么? 英语6阅读理解单词都认识就是不会翻译怎么办啊 英语翻译很多时候,一个句子单词都认识 就是翻译不出来 怎样理解英文句子当认识的单词变成一个句子时, 本姑娘打算考英语A级,但不知道应该怎么复习.试过做模似题,做得最差就是阅读,单词大部分都会,但就是理解不了文章要说的东西 英语不懂语法成吗?能学的好吗?有时候看到一个句子单词都认识就是连起来不知道是什么意思 为什么在一个英语句子里几乎所有单词你都认识但是你就是翻译不出来,哪儿出毛病了? 跪求一些“单词都认识,但就是句子意思看不懂”的英语句子（适合初中学生的）.谢谢 英语翻译现在做题时很多英语句子都不会翻译!单词认识但就是不会组织!（句子翻译的特别不对）尤其是阅读理解 完型填空一篇读下 怎么理解英语长句?每个单词都认识, 在一个英文句子中,单词都认识,可就是翻译不出来这句话的意思!这是什么问题?