作业帮英语翻译The interest of labour lies in bringing about（造成） the tr
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 01:33:36
英语翻译
The interest of labour lies in bringing about（造成） the transition with a minimum of inconvenience and distress to the workers involved
The interest of labour lies in bringing about（造成） the transition with a minimum of inconvenience and distress to the workers involved
这直译的意思就是：
“劳方的兴趣（或：所关心的）在于：（如何）以对卷入（转型期）的工人带来最少不便、最少不幸的方式来完成这一转型.”
bringing about：在这里是“使改变方向”、“使……发生”的意思.
“劳方”,即“劳资双方”中的“劳方”.
这意思是说：“转型”是无可避免的,转型期间工人们受到损害也是必然的,工人们无法阻止转型,这些劳工方面都是清楚的,但劳工方面只希望不要因为转型给工人们造成太大的损害——比如：各种不必要的麻烦（ inconvenience ）、造成贫困（distress）等等,应该使这些损害降低到最小.
“劳方的兴趣（或：所关心的）在于：（如何）以对卷入（转型期）的工人带来最少不便、最少不幸的方式来完成这一转型.”
bringing about：在这里是“使改变方向”、“使……发生”的意思.
“劳方”,即“劳资双方”中的“劳方”.
这意思是说：“转型”是无可避免的,转型期间工人们受到损害也是必然的,工人们无法阻止转型,这些劳工方面都是清楚的,但劳工方面只希望不要因为转型给工人们造成太大的损害——比如：各种不必要的麻烦（ inconvenience ）、造成贫困（distress）等等,应该使这些损害降低到最小.
英语翻译The interest of labour lies in bringing about（造成） the tr
in the interest of
英语翻译About Taiwan ProvinceTaiwan Province lies in the southea
英语翻译 the answer lies in the heart of battle
英语翻译1.“In the middle of difficulty lies opportunity” Albert
英语翻译In addition to the general difficulty in bringing invest
The fog dresses al in white bringing lots of songs.
Taiwan lies in the southern of China lies
英语翻译The importance of the laser lies in the great variety of
英语翻译Bringing the wonders of Disneyland to a foreign country
英语翻译The labour court hears appeals against recommendation of
英语翻译In bringing up children,every parent watches eagerly the