海运提单我提单上的货物名称打错了 多打了2个品名 拼箱单子是电放出代理的 直接让国外的代理改单 可不可行 影不影响清关

海运提单我提单上的货物名称打错了 多打了2个品名 拼箱单子是电放出代理的 直接让国外的代理改单 可不可行 影不影响清关 你好 我想请问下如果我的提单确认上的货物英文名也错了改怎么办呢? 麻烦大家帮我翻译翻译,我们提单寄去国外,背书章与shipper抬头不符,确认后发现是提单上的shipper错了 海运提单的作用? 请问,海运提单的电放具体操作是怎么样的? 海运提单中的不清洁提单是怎么形成的? 海运提单上的S.T.C. 我收到了清关单据,但是里面没有提单和箱单,请尽快提供,用英语怎么说? 中译英：上海代理说目的港代理已经确认了提单信息,所以上海方面不再修改提单,请确认 海运提单上面NOTIFY PARTY 的地址错了,有什么后果 烦请译下面句子为英文货已到目的港,现客户要求把正本提单,改为电放提单,我司已经把正本提单寄回贵公司,请通知国外代理电放给 提单上写的是ocean or combined transport Bill of Lading,也就是海运或联运提单,