英语翻译若别有气味在声色之外,则人罕知者.骤得张鹤门词,适在久客初归心思迷烦之际,不辨其何意、何调,其声何等,其色何似,
来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/05 21:50:46
英语翻译
若别有气味在声色之外,则人罕知者.骤得张鹤门词,适在久客初归心思迷烦之际,不辨其何意、何调,其声何等,其色何似,而徘徊缠绵,心萦意扰,一若醉里思乡,烛边顾影,使人轇轕不可解.在昔庄皇帝入宫,宫人焚色目所贡鹊脑,时方简文书,忽若醉梦间,迷殢顿生,憧憧然,既而渐甚,亟命撤其焚,而摈其贡.当是时未尝有所见,有所闻也.《鹤门词》犹是矣.
若别有气味在声色之外,则人罕知者.骤得张鹤门词,适在久客初归心思迷烦之际,不辨其何意、何调,其声何等,其色何似,而徘徊缠绵,心萦意扰,一若醉里思乡,烛边顾影,使人轇轕不可解.在昔庄皇帝入宫,宫人焚色目所贡鹊脑,时方简文书,忽若醉梦间,迷殢顿生,憧憧然,既而渐甚,亟命撤其焚,而摈其贡.当是时未尝有所见,有所闻也.《鹤门词》犹是矣.
如果有气味在普通的声音和颜色之外,那一般人是极少知道的.
突然收到张鹤门的词,正赶上我长年在外后回家,心情迷乱烦躁的时候,不明白词里面说了是什么意思,有什么声调,词的声调是几等,词的文采如何,只是来回反复,词义缠绵,心烦意乱,就像是喝醉后思念家乡,蜡烛旁边照人影,让人觉得错综复杂,不可以理解.
以前庄皇帝到宫里,宫人焚烧色目进贡的鹊脑,当时正要批阅文书,忽然像是在醉里梦里,开始昏迷,眼前出现幻觉,接着越来越严重,赶快命令撤掉焚烧的鹊脑,而且摈弃色目国的贡品.我当时没有看见,但听说了这件事.
《鹤门词》就是这个样子的.
突然收到张鹤门的词,正赶上我长年在外后回家,心情迷乱烦躁的时候,不明白词里面说了是什么意思,有什么声调,词的声调是几等,词的文采如何,只是来回反复,词义缠绵,心烦意乱,就像是喝醉后思念家乡,蜡烛旁边照人影,让人觉得错综复杂,不可以理解.
以前庄皇帝到宫里,宫人焚烧色目进贡的鹊脑,当时正要批阅文书,忽然像是在醉里梦里,开始昏迷,眼前出现幻觉,接着越来越严重,赶快命令撤掉焚烧的鹊脑,而且摈弃色目国的贡品.我当时没有看见,但听说了这件事.
《鹤门词》就是这个样子的.
英语翻译若别有气味在声色之外,则人罕知者.骤得张鹤门词,适在久客初归心思迷烦之际,不辨其何意、何调,其声何等,其色何似,
静女其姝,其何意?
英语在其发展过程当中经历了何总演变?
其身正 不令而行 其身不正 虽令不从在 今天有何现实意义
古文翻译:此其故何也?得无有出于山水之外者乎? 准确,直译,字字落实,多谢!
时花美女,不足为其色也.何意?
英语翻译死犹未肯输心去,贫亦其能奈我何
英语翻译子将何欲今鲁城坏即压齐境,君其图之.
英语翻译上贤而释之其治,责大指而已,不苛小且已在其位,纵爱身,奈辱朝廷何
白洞是什么?其外观与黑洞有何差别?具体与黑洞有何关系?在宇宙中有何作用?
人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛.谁所言?其作品是什么?在何皇帝在位之时.其作品时间范围有何特点
英语翻译卫君如弥子之矫驾其车而啖之余桃何有宠于其君者之读此文也,其有所惧乎楚人之至今莫能忘者,其德在民.失诸人民而求诸鬼